We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La película comenzará como mucho quince minutos más tarde de lo programado.
The movie will start at most fifteen minutes later than scheduled.
Un retraso en el repostaje causó que el vuelo saliera más tarde de lo programado.
A delay in refueling caused the flight to depart later than scheduled.
Por consiguiente, mi intervención será más corta de lo programado, a fin de poder dedicar el valioso tiempo a escuchar las observaciones de otras delegaciones.
I will therefore make my intervention shorter than planned in order to use the precious time to listen to comments from other delegations.
Tenemos un vuelo más breve de lo programado, pero creo que a vosotros también os gustará una mayor facilidad para regresar a casa y, por lo tanto, también la rueda de prensa será un poco más breve.
Our flight is shorter than planned, but I think that you will also be pleased as it will more easily facilitate your return home and thus, also a slightly shorter press conference.
Por una parte, ello es necesario porque el gasto real es varios millones mayor de lo programado, como se ha visto en los ejercicios recientes.
On the one hand, that is necessary because actual expenditure is several million dollars more than programmed, as has been the case in recent fiscal years.
Ya era una hora más tarde de lo programado.
It was already an hour later than scheduled.
El tren era el más lento, llegando tres horas más tarde de lo programado.
The train was the slowest one, arriving three hours later than scheduled.
La verborrea del profesor hizo que la clase durara mucho más de lo programado.
The professor's diarrhea of the mouth made the lecture last much longer than scheduled.
La multitud comenzó a armar un escándalo cuando el concierto empezó mucho más tarde de lo programado.
The crowd began to raise a stink when the concert started far later than scheduled.
Pero saliendo un poquito más temprano o más tarde de lo programado, esto se puede manipular muy fácilmente.
But by going out a bit earlier or later than scheduled, this can be manipulated easily.
No se reembolsará si inicia su curso más tarde de lo programado o salga antes del final de la sesión.
No refund will be given if you start your course later than scheduled or leave before the end of the session.
La instalación fue más rápida de lo programado, se utilizaron solo 4 operarios, una retro-excavadora en un periodo de 3 días.
The installation was faster than scheduled, only 4 operators were used, a backhoe in a period of 3 days.
La firma solicitó a los pasajeros que llegaran al puerto alrededor de las 2 de la tarde, dos horas después de lo programado.
Passengers were asked to arrive at the port at 2 p.m., two hours later than scheduled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
