Vertaling van "de los antis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ollantaytambo fue una construcción militar levantada para proteger la capital del imperio incaico de las posibles invasiones de los Antis.
Ollantaytambo was a military building erected to protect the capital of the Inca Empire of possible invasions of the Antis.
El Apu Pachatusan es una de las montañas tutelares de la ciudad del Cusco dirigida hacia el este, tierra de los Antis.
The Apu (Sacred Mountain) Pachatusan is one of the guardian mountains of the city of Cusco, situated to the east, land of the Antis.
Ella misma está pasando por un proceso en que es probable que le quiten su permiso de enfermera, debido a los ataques de los antis.
She also is going through a process right now where, because of the challenges of the antis, she is most likely going to lose her nursing license.
La región era conocida en el pasado como Antisuyo, el Reino de los Antis.
This area was formerly called Antisuyo, Kingdom of the Antis.
Por todos lados se vio que la policía estaba del lado de los antis, y eso ayudó a dispersar la idea de que se puede contar con la policía para proteger las clínicas.
People really saw how the police worked with and assisted the antis wherever they went. And this helped to break down illusions that the people can rely on the police to protect the clinics.
Dos bajaron a la calle, al lado de los antis, y contaron que el aborto les salvó la vida, esperanzas y sueños. Eso alentó a las demás.
A couple of people stepped into the street, right next to the antis, and told their stories of how abortion had saved their lives, hopes and dreams.
Por ejemplo, un joven dijo: No es un asesinato, pero en la mente de los antis [anti-abortos] equivale a un asesinato.
For example, one young man said, "It's not murder, but in the antis' minds they equate that with murder; I don't see that."
¿Qué pasó con el caso de los antis?
How's the hater case?
El pueblo inca fue construido por el Inca Pachacútec para proteger el Cusco de posibles incursiones de los antis o gente de las montañas, quienes se habían resistido a ser conquistados.
The Inca village was built by Pachacutec to protect Cusco from possible raids by the Antis or mountain people, who had resisted the Inca Conquest.
Yo no comprendo por qué seguimos debatiendo esta cuestión de acuerdo a los términos de los Antis, y además hacerlo es ofensivo.
Why we continue to debate this issue on the antis' terms is beyond me and is offensive.
Estamos pues ante la magia de los zorros de arriba, los de la sierra, los zorros de los Antis.
We are then before the magic of the foxes from above, those of the mountain, the Foxes of the Anti.
"El Valle de Lares" tierra de los Antis, es una zona que se caracteriza por la confección de textiles de manera artesanal, utilizando conocimientos y herramientas heredados desde tiempos ancestrales.
The Valley of Lares is an area characterized by the manufacture of textiles using traditional methods, knowledge and tools inherited from ancient times.