We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Observe también que los tamaños esperados de los clusters nunca son perfectamente reproducidos por la asignación modal.
Notice also that the expected sizes of the clusters are never reproduced perfectly by modal assignment.
Los representantes de los clusters han podido presentar sus proyectos y participar en actividades de networking para buscar oportunidades de negocio conjuntas.
The representatives of the clusters have been able to present their projects and participate in networking activities to look for joint business opportunities.
definir y desarrollar métodos y estrategias para el fomento de los clusters
define and develop methods and strategies for the advancement of clusters
Dada la naturaleza intangible de los clusters, no es fácil evaluar el avance del programa.
Given the intangible nature of clusters, it is not easy to assess the program's progress.
Para él, el beneficio de los clusters es que tienden a ser más resistentes y duraderos.
For him, the benefit of clusters is that those tend to be more resilient and durable.
Se ha de apoyar la creación de condiciones marco favorables para mejorar los resultados de los clusters.
The creation of favourable framework conditions to improve the performance of clusters should be supported.
La segunda fase infiere una representación de la textura a partir de los representantes de los clusters.
The second part is devoted to infer the texture representation from the representative of the clusters.
Ellos estudiaron el movimiento de siete de los clusters en el supercluster, y ellos estimaron la masa del supercluster.
They studied the motion of seven of the clusters in the supercluster, and they estimated the mass of the supercluster.
Este evento pretende fomentar el conocimiento en el campo de la planta, creando una estrategia común para facilitar el desarrollo internacional de los clusters y sus miembros.
This event aims to promote knowledge in the field of the plant, creating a common strategy to facilitate the international development of clusters and their members.
Internacionalización de los clusters y de los polos de competitividad y representación en nuestros mercados.
Internationalization of the clusters and representation on our markets
Esta publicación es una lectura fundamental para decidores políticos, practicantes y académicos que deseen conocer de cerca las buenas prácticas en el desarrollo de clusters, así como la manera de mejorar el impacto económico de los clusters en el territorio.
This publication is essential reading for policy makers, practitioners and academics wishing to obtain good practices in cluster development and guidance on how to enhance the economic impact of clusters.
Se recomienda el desarrollo de herramientas de evaluación apropiadas para evaluar los logros y resultados de los clusters y el papel de los programas de agrupamiento en su desarrollo.
The development of appropriate evaluation tools to assess the achievements and results of clusters and the role of cluster policies in their development is recommended.
y por las mismas razones deben evitar prolongar artificialmente la vida de los clusters cuando los mercados y la tecnología los han desplazado.
for the same reasons, they should avoid artificially extending the lives of clusters when markets and technologies have superseded them
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.