Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de los componentes de programas
Vertaling van "de los componentes de programas" in Engels
of the software components
Los funcionarios encargados de la ejecución de los componentes de programas participarán plenamente en ese proceso
Staff responsible for implementing programme components will be fully involved in this process
Este marco propuesto refleja también la reagrupación sugerida de las partidas existentes para responder mejor al carácter específico de los componentes de programas de que se trata.
This proposed framework also reflects a suggested regrouping of the existing lines to reflect better the specific nature of the concerned programme components.
El alineamiento horizontal demuestra las interconexiones entre las normas de guía y la implementación de los componentes de programas entre múltiples sistemas de servicios.
Horizontal alignment demonstrates how developmental guidelines are interconnected with the implementation of program components across a multitude of service systems.
No obstante, la puesta en marcha de los componentes de programas informáticos - formación, gestión de casos, logística y divulgación a nivel de la comunidad - se ha visto obstaculizada.
However, implementation of the software components - training, case management, logistics and community outreach - has been impeded.
Sin embargo, muchas patentes relacionadas con programas informáticos e invenciones relacionadas con éstos han sido concedidas para aparatos y procesos en sectores técnicos que no pueden funcionar independientemente de los componentes de programas informáticos que implementan.
However, many patents relating to software and related inventions have been granted for devices and processes in technical areas which cannot operate independently of the software components that they implement.
La incorporación en los enfoques sectoriales de metas y objetivos de desarrollo que sean pertinentes para los niños y las mujeres, así como de los componentes de programas fundamentales que respondan a sus necesidades
The incorporation of development goals and objectives in SWAps which are relevant to children and women, and of key programme components that address their needs
Vela por la "calidad inicial" en armonía con la "calidad en la ejecución" de los componentes de programas C..1, C..1 y C..1.
It provides for "quality at entry" in harmony with the "quality at delivery" function of Programme components C..1, C..1 and C..1.
Como se menciona en la sección IV.B, es preciso simplificar y armonizar las normas y procedimientos teniendo presente el requisito de aplicar el enfoque programático, lo cual no descarta la posibilidad de utilizar modalidades cambiantes de ejecución de los componentes de programas.
As discussed in section IV.B, simplification and harmonization of rules and procedures should be undertaken keeping in view the requirement of applying the programme approach, which does not preclude the use of varying programme-component implementation modalities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 119 ms.
