Vertaling van "de los edificios religiosos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of religious buildings
of the religious buildings
of religious edifices
religious building
Los ingresos de la contribución religiosa se utilizan para apoyar el mantenimiento de los edificios religiosos.
Además de esto, el encuentro entre la simbología de los edificios religiosos y las tradiciones locales, era algo a tener en cuenta.
In addition to this, the meeting between symbol of the religious buildings and local traditions was something to be considered.
Tal es el caso de los tejidos utilizados para forrar los relicarios y estelas funerarias, que servían de paramento en los muros de los edificios religiosos.
Such was the case with the fabrics used to line reliquaries and funerary stelae serving as facings on the walls of religious edifices.
Igualmente es muy parecida a la de la cerámica que decora los muros de los edificios religiosos realizada en Kashan.
The cruciforms and stars are very close to those, in ceramic, manufactured in Kashan that decorate the wall of religious edifices.
La piedra sagrada está rodeada por un complejo de los edificios religiosos y lugares para pernoctación de los peregrinos locales.
The sacred rock is surrounded by a complex of religious buildings and places for the overnight stay of local pilgrims.
La cruz procesional es una de las piezas de platería más destacadas dentro de los ajuares de los edificios religiosos.
The processional cross is one of the most outstanding pieces in the regalia of religious buildings silverware.
Shira recibió la tarea de transformar los datos, dibujos y mapas de los arqueólogos en un edificio virtual que permite al espectador caminar entre los arcos apuntados y las habitaciones de los edificios religiosos.
Shira was given the task of transforming archaeologists' data, drawings and maps into a virtual building that allows the spectator to walk between the pointed arches and the rooms of religious buildings.
Santini se ocupó del proyecto de manera bastante individual, sin ningún respeto a las tradiciones relativas a las formas de los edificios religiosos; Solo aceptó el punto de vista contemporáneo de la estructura de un destino de peregrinación.
Santini dealt with the project quite individually, without any respect to the traditions concerning the shapes of religious buildings; he only accepted the contemporary viewpoint of the structure of a pilgrimage destination.
Las organizaciones religiosas inscritas estaban exentas de pagar impuestos y recibían ayudas estatales para la restauración de los edificios religiosos.
Registered religious organizations were exempt from taxes and received State assistance for the restoration of religious buildings.
El Estado trataba por igual a todas las religiones y no interfería en el establecimiento y funcionamiento de los edificios religiosos ni en la organización de los órganos religiosos y sus actividades.
The State treats all religions equally and does not interfere in the setting up and operating of religious buildings, nor in the organization of religious bodies and their activities.
Sírvanse indicar si se recibe apoyo del Gobierno y de las autoridades para la reparación y conservación de los edificios religiosos.
Is there government and authorities' support for the repair and maintenance of religious buildings?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
