We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después, estos datos eran vendidos a empresas que estuvieran interesados en la popularidad de los programas e información demográfica acerca de los radioescuchas con fines publicitarios.
Then, this survey data was sold to manufacturers who were interested in the popularity of programs and demographic information about listeners for advertising purposes.
Estamos comprometidos y decididos a colaborar en la promoción y difusión de los programas e iniciativas adoptadas por organizaciones que trabajan para ayudar a los que más lo necesitan.
We are committed and determined to collaborate in the exposure of programs and initiatives taken by organizations working to help those who suffer around the world.
Igualmente, acordaron mejorar el funcionamiento de los programas e intensificar la cooperación en este campo.
They also agreed to improve the operation of the programmes and step up cooperation in this area.
Opinaba que algunos de los programas e iniciativas bosquejados apuntaban a esferas donde podía haber acuerdos específicos.
She was of the view that a number of the programmes and initiatives outlined did target specific agreement areas.
Los procedimientos de utilización de los programas e instrumentos mencionados deberían ser más transparentes.
The procedures for the implementation of the programmes and instruments under discussion should be more transparent.
Los indicadores constituyen una importante herramienta de cara al seguimiento y la evaluación de los programas e intervenciones, así como con vistas a mejorar su calidad.
Indicators are important tools for monitoring and evaluation as well as to improving the quality of programmes and interventions.
Una lección compartida fue la importancia de la planificación cuidadosa de la aplicación de los programas e intervenciones.
A shared lesson was the importance of careful planning of the implementation of programmes and interventions.
Asegurar la coordinación de los programas e intervenciones para evitar la duplicación de las iniciativas de consolidación de la paz
Ensure the coordination of programmes and interventions to avoid the duplication of peacebuilding efforts
Por lo tanto, uno de los retos más importantes de la optimización de los programas e intervenciones a nivel nacional ha sido velar por que las medidas tengan una repercusión general, en particular sobre los más susceptibles.
One of the greatest challenges facing the optimization of programmes and interventions at the national level has been, therefore, to ensure that measures have a generalized impact, particularly on those who are susceptible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.