We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La importancia de los programas marco es reconocida en todo el espectro político, por lo que el ministro no espera que surja problema alguno.
As the importance of the framework programmes is recognised across the political board, the minister is not expecting any problems.
Los acuerdos bilaterales sobre ciencia y tecnología son herramientas importantes que se pueden aprovechar para fortalecer lazos con otros países que podrían llegar a estar interesados en ser miembros de pleno derecho de los programas marco.
Bilateral science and technology agreements are important tools for strengthening links with countries that could one day be interested in full membership of the framework programmes.
suficientemente informado sobre la ejecución y los resultados de los programas marco?
you are sufficiently informed about the implementation and results of the FPs?
Además se financian medidas específicas como acciones indirectas a partir del presupuesto operativo de los programas marco.
In addition, specific measures are funded as indirect actions from the operational budget of the FPs.
Sin embargo, en el caso de los programas marco la situación es distinta.
This is, however, not the case for the FPs.
Evaluaciones de los programas marco realizadas a nivel nacional
Evaluations carried out at national level for the FPs
También se tuvo en cuenta la contribución potencial de las evaluaciones nacionales a la evaluación de los programas marco.
The potential contribution that might be made to the evaluation of the FPs by national-level evaluations was also considered.
La lógica de intervención en el caso de los programas marco no ha sido explícita
Intervention logic for the FPs has not been explicit
Sin ser excesivamente preceptiva, esta estrategia debería comportar un enfoque coherente en cuanto a la evaluación de los programas marco y de sus programas constitutivos.
Without being overly prescriptive, this strategy should entail a consistent approach with regard to the evaluation of the FPs and its constituent programmes.
En definitiva, se dispone de poca información sobre la consecución de los objetivos del programa y los resultados de los programas marco.
Ultimately, little is known about the achievement of programme objectives and the results of the FPs.
Esta deficiencia se refleja en particular en una evaluación insuficiente de partes importantes de los programas marco
In particular, this is illustrated by an under-evaluation of significant parts of the FPs
En el caso de los programas marco, no sería posible establecer dichos objetivos, dados los criterios de excelencia que rigen la selección de proyectos.
In the case of the framework programmes, no such objectives would be possible due to the criteria of excellence governing the choice of projects.
La financiación de la investigación en el campo de la eficacia energética es posible en el marco de los programas marco de investigación.
Funding for research in the energy efficiency field is possible in the context of the framework programmes for research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.