We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NC program
Los operarios de las máquinas son responsables principalmente de los programas NC.
The machine operators are primarily responsible for the NC programs.
Informe de datos técnicos y organizativos de los programas NC y las herramientas
Report for technological and organizational data of the NC programs and tools
La optimización de los programas NC acorta el tiempo de trabajo en la máquina
Optimized NC programs shorten time on the machine
A partir de los valores de velocidad y aceleración máximos de cada eje, el sistema calcula el tiempo de mecanizado de los programas NC.
Using the maximum speed and acceleration of each axis, the system calculates the run time for every NC program.
Esto permite definir virtualmente las sujeciones de piezas en la mesa de la máquina y la orientación espacial de las herramientas, y comprobar si existe peligro de colisión antes del cálculo de los programas NC.
This enables parts to be set up on the machine table and the tools that will be virtually defined and checked for potential collisions to be oriented before calculating the NC programs.
Medios de comunicación La logística de herramientas gestiona los cargadores de herramientas en la fabricación y calcula las necesidades de herramientas de los programas NC de Tebis.
The tool logistics add-on manages the tool magazines in the manufacturing department and calculates the tool requirements from Tebis NC programs.
Este paquete incluye funciones adicionales como la visualización gráfica 3D de los programas NC, un potente editor NC y un informe de programas y herramientas.
The additional functions of this package include graphical 3D visualization of the NC programs, a powerful NC editor and a program and tool report.
Registra diferentes versiones de los programas NC y las compara entre sí (actualmente solo para Siemens).
Logs different versions of the CNC programs and compares them with each other (currently only for Siemens).
Estas zonas de fresado se guardan en las plantillas NCJob Automill y se seleccionan automáticamente en el cálculo propiamente dicho de los programas NC.
These milling areas are saved in the Automill NCJob templates and are automatically selected for the actual NC program calculation.
Esto resulta necesario para efectuar cálculos en segundo plano destinados a mantener el acceso a las funciones NC y al plan de trabajo, para definir, ejecutar y simular cálculos NC, y para la salida de los programas NC.
This is required for off-screen calculation to enable continued unrestricted access to NC calculations and the Job Manager, for defining, running and simulating NC calculations and for outputting NC programs. Benefits
El entorno de simulación de Tebis proporciona al usuario una ventaja decisiva antes de la definición y el cálculo propiamente dichos de los programas NC, subraya John Kowalczyk, director general de cuentas estratégicas globales de Tebis.
The Tebis simulation environment gives the user a decisive advantage before the actual definition and calculation of the NC programs, says John Kowalczyk, Senior Manager of Global Strategic Accounts at Tebis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.