Vertaling van "de los programas y subprogramas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programmes and subprogrammes
at the programme and subprogramme
La redefinición del contenido de los programas y subprogramas.
Los objetivos indicados en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 y el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 han sido aprobados por la Asamblea General y constituyen la base del diseño y la ejecución de los programas y subprogramas.
The objectives expressed in the medium-term plan for the period 2002-2005 and in the programme budget for the biennium 2002-2003 have been approved by the General Assembly and form the basis for the design and implementation of programmes and subprogrammes.
Para facilitar esta relación, el presupuesto por programas contendrá información financiera a nivel de los programas y subprogramas.
In order to facilitate this relationship, the programme budget shall have financial information at the programme and subprogramme levels.
Esto supondrá especificar los créditos presupuestarios necesarios para personal y recursos de evaluación a nivel de los programas y subprogramas, a fin de atender las inquietudes planteadas en los párrafos 9 y 17 supra.
It will involve specification of the budgetary provisions needed for evaluation staff and resources at the programme and subprogramme levels to address concerns raised in paragraphs 9 and 17.
En la sección IV del informe se resaltan los aspectos más destacados de la ejecución de distintas secciones del presupuesto a nivel de los programas y subprogramas y se incluye también información sobre algunos de los problemas a que se enfrentaron los departamentos para cumplir sus objetivos.
Section IV of the report highlighted the performance of the different budget sections at the programme and subprogramme levels and included information on some of the challenges faced by departments in meeting their goals.
Se llevará a cabo una actividad de determinación de las necesidades de evaluación en toda la Secretaría a fin de identificar las necesidades, las funciones, los recursos y las capacidades concretas de evaluación que se requieren a nivel de los programas y subprogramas.
A Secretariat-wide evaluation needs assessment exercise will be conducted to identify specific evaluation needs, functions, resources and capacity required at the programme and subprogramme levels.
Reforzar la capacidad de evaluación de la Oficina a nivel de los programas y subprogramas
Strengthening the evaluation capacity of the Office at the programme and subprogramme levels
Hay mandatos generales que dan la orientación general de los programas y subprogramas, mientras que hay mandatos específicos en los que se pide al Secretario General que emprenda una actividad particular o proporcione un producto específico.
There are general mandates that provide the overall orientation of programmes and subprogrammes and there are specific mandates that require the Secretary-General to undertake a particular activity or to deliver a specific output.
Las conclusiones de la evaluación han de facilitar la adopción de decisiones por parte del Comité del Programa y de la Coordinación respecto de cambios en los procedimientos usados para ejecutar los programas en curso y para modificar el contenido de los programas y subprogramas.
Findings from evaluations are intended to facilitate decision-making by the Committee for Programme and Coordination on changes in procedures used in implementing ongoing programmes and the redefinition of the content of programmes and subprogrammes.
La Dependencia Central de Evaluación ha realizado evaluaciones a fondo desde que se aprobó el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas en 1987 para determinar la pertinencia, eficiencia, eficacia y efectos de los programas y subprogramas.
In-depth evaluations have been conducted by the Central Evaluation Unit since the adoption of the Regulations and Rules Governing Programme Planning in 1987 to determine the relevance, efficiency, effectiveness and impact of programmes and subprogrammes.
El representante de los Estados Unidos de América expresó la esperanza de que la lista de los programas y subprogramas citados por el Jefe Interino de la Dependencia de Coordinación y Evaluación de Programas se facilitase a las delegaciones para que pudieran compararla con el Plan de Mediano Plazo.
The representative of the United States of America expressed the hope that the list of programmes and subprogrammes cited by the Acting Chief of the Programme Coordination and Evaluation Unit could be made available to delegations so that they could check it against the Medium-term Plan.
Ofrece una estructura clara y comprensible de los programas y subprogramas propuestos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
