Diferentes gases contribuyen de manera variable al forzamiento radiativo, influyendo en sus efectos de calentamiento.
Different gases contribute variably to radiative forcing, influencing their warming effects.
El ángulo de extinción puede afectar de manera variable el análisis de rocas metamórficas.
The extinction angle can variably affect the analysis of metamorphic rocks.
Organizó sus ideas de manera variable antes de presentarlas a la clase.
She organized her thoughts varyingly before presenting them to the class.
Abordó la situación de manera variable, probando diferentes estrategias para encontrar una solución.
She approached the situation varyingly, trying different strategies to find a solution.
El río fluía de manera variable, a veces con rapidez y otras con suavidad.
The river flowed changeably, sometimes rushing and other times flowing gently.
Su estado de ánimo cambia de manera variable, a menudo sin razón aparente.
His mood shifts varyingly, often without any apparent reason.
El impacto de la decisión se siente de manera variable por los diferentes interesados.
The impact of the decision is felt varyingly by different stakeholders.
Expresan sus emociones de manera variable, a veces con palabras y otras veces con acciones.
They express their emotions varyingly, sometimes through words and other times through actions.
Ellos encaran conjuntos distintivos de alumnos que responden de manera variable a estrategias diferentes.
They face unique sets of students who respond variably to different strategies.
Sus habilidades se desarrollan de manera variable, algunos sobresalen rápidamente y otros progresan de forma constante.
Their skills develop varyingly, with some excelling quickly and others progressing steadily.
El estilo del artista evoluciona de manera variable a lo largo de los años, reflejando diferentes influencias.
The artist's style evolves varyingly over the years, reflecting different influences.
Estos recursos están distribuidos de manera variable en los distintos continentes y hay regiones afortunadas que cuentan con todas las formas posibles de potencial energético.
These resources are variably distributed across continents, with some regions blessed with all forms of energy potential.
La formación de una cápsula cicatrizal alrededor de un implante, aumenta de manera variable, se ha establecido una rutina de precaución para ayudar a controlar este inconveniente.
The formation of a scar capsule around an implant, variably increases, has established a routine precaution to help control this problem.
