Download for Windows Premium
Publiciteit
de mofarse

Vertaling van "de mofarse" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of mocking
to mock
Empezó a ayudar a la gente en lugar de mofarse de ella.
He started to help people instead of mocking them.
A mis barones normandos les disgusta eso, ...creen que es tu manera sajona... de mofarse de su nobleza.
My Norman Barons resent it; they feel it's your Saxon way of mocking their nobility.
Gentes de toda especie hacen ostentación de mofarse de mí.
Men of all sorts take a pride to gird at me.
Sin embargo, este personaje animado se puede relacionar un poco con el hecho de mofarse de alguien.
However, this cartoon character can be a good association with some mockery.
Las canciones de tono subido con contenido obsceno, además, tenían la finalidad de mofarse del pudor de los prisioneros, en particular de los hombres casados y los padres.
Bawdy songs with obscene content, moreover, were intended to mock the modesty of prisoners, in particular of married men and fathers.
Los meses transcurrían, y a medida que la curiosidad de muchos e incluso el deseo de mofarse se vieron agotados, algunos tomaron rumbos diferentes a los nuestros.
After some months, the curiosity -and even the desire to scoff at- started to diminish or was extinguished, and some of the people took different ways than ours.
No se atreve a proponer sus ocurrencias, que son muchas y muy buenas, entonces, para consolarse, se ocupa de mofarse y desacreditar a los que sí se atreven a ello.
He doesn't dare to propose his ideas, which are many and very good, so, to console himself, he busies himself making fun of and scorning those who do dare.
En esta línea, la respuesta a los dones recibidos implica, en fin, para cada ser el estímulo a donarse, aunque esté tentado de mofarse ante tal estímulo como de una amenaza.
Along this line, the answer to gifts received implies, in the end, a stimulus for each individual to give himself, even though one may fear that this stimulus may be a threat to oneself.
Mientras los medios de comunicación y los políticos nunca dejaron de mofarse de la inteligencia de los estudiantes secundarios, el hecho que la mayoría de los estudiantes de zonas pobres participaron en las manifestaciones muestra lo bien que perciben las consecuencias inmediatas de las reformas educacionales.
While the media and politicians never cease to mock the intelligence of the school students, the fact that more pupils of deprived school came to the demonstrations shows how well they grasp the immediate consequences of the education reform.
Lo que hacía Zappa con el rock, además de mofarse de su simplicidad -él siempre se sintió un compositor contemporáneo-, era vestirlo de exageraciones técnicas, de solos y de voces burlonas, de influencias dispares.
What Zappa did with rock, besides making fun of its simplicity (he always felt himself to be a contemporary composer), was dress it up in technical exaggerations, solos, and mocking voices, with disparate influences.
Esta gente trata de mofarse de la Ley del Universo, pero antes es necesario darse cuenta de las posibilidades perdidas, pero sabiendo que todo es reparable.
They wish to disregard the Law of the Universe, but first they need to be aware of the possibilities lost, at the same time knowing that everything can be repaired.
Esta gente trata de mofarse de la Ley del Universo, pero antes es necesario darse cuenta de las posibilidades perdidas, pero sabiendo que todo es reparable.
They wish to scoff at the Law of the Universe, but first of all it is necessary to realize the possibilities missed, knowing that all is repairable.
Hodgson nunca pierde oportunidad de mofarse del inglés de HPB.
Hodgson never misses an opportunity of sneering at HPB's English.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de mofarse bevatten

! mofarse de v.
! make fun of
"She didn't appreciate when they made fun of her artwork."
scoff at
"They scoff at his new ideas during the meeting."
! mofarse de alguien v.
! laugh in one's face
"He laughed in her face when she suggested the idea."

Synoniemen voor de mofarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 114 ms.