El epíteto específico miltiorrhiza significa "raíz de ocre rojo".
The specific epithet miltiorrhiza means "red ochre root".
El otoño pinta con tonos de ocre nuestras parcelas y los árboles adquieren preciosas tonalidades cálidas.
Autumn time paints with ochre hues our pitches and trees getting nice warm hues.
Descubrimos la formación natural de ocre y su uso por el hombre.
We discover the natural formation of ocher and its use by man.
De hecho, nuestro mundo total resonó en tonos de ocre, oro, bronce y cristal.
In fact, our total world resonated to shades of ocher, gold, bronze and crystal.
Los pigmentos de ocre eran una parte esencial de las técnicas de arte antiguo.
Ochre pigments were an essential part of ancient art techniques.
Los postigos de hacienda y el piso de losas de ocre ofrecen una encantadora mezcla de elegancia histórica y diseño contemporáneo.
Hacienda shutters and ochre tile floors offer an enchanting blend of historic elegance and contemporary design.
Los tonos de ocre muy claro y los violetas azulados obtenidos a partir de estas mezclas son extremadamente sutiles.
The very light ochre and violet-blue shades obtained from these mixtures are extremely subtle.
Inmediatamente, sintió el disfrute de volar por encima de una tierra que parece ser tonos de ocre y oro.
Immediately, you felt the enjoyment of flying above a land that seems to be shades of ocher and gold.
Durante el otoño las lengas y los ñires se tornan en mil tonos de ocre que hacen que al atardecer el bosque parezca de fuego.
During autumn, lengas and ñires turn into thousand ochre shades that make forests look like fire at sunset.
Nuevos tiempos traen nuevos sentidos, los colores vivos ganan tonos de ocre, marrón y amarillo.
New times bring new senses, the vibrant colors acquires ochre, brown and yellowish hues.
El paisaje es de altas paredes con tonalidades de ocre y verdes y un hilo de agua muy abajo.
The scenery is one of high walls with ochre and green tones and a stream down below.
El sol, tímido y sutil, arroja al cielo sus últimos bostezos, aun templados, que tiñen de ocre el atardecer.
The sun, shy and subtle, gives the sky its last yawns, even tempered, that stain of ocher sunset.
En la pintura blanca diluida con una gota de ocre, una esponja mojada, que sigue movimientos ligeros para cubrir todo el producto.
In the diluted white paint with a drop of ocher, dunk sponge, which follows a light movements to cover the entire product.
