We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of origination
of being caused
Pero este modo de originarse no puede caer bajo arte (o reglas), puesto que las disposiciones particulares de los hombres son infinitas.
But this mode of origination cannot fall under art, for particular human dispositions are infinite.
Eso depende de varios factores, incluyendo su edad, el valor de su propiedad, el monto de capital y los intereses, al momento de originarse el préstamo.
This depends on a few factors, including your age, the value of your home, the amount of built-up home equity, and interest rates at the time of origination.
que, en lugar de originarse en una explosión u otro cataclismo,
that instead of being caused by an explosion or other cataclysm,
Se especula que, en lugar de originarse en una explosión u otro cataclismo, estas FRB provienen de una estrella de neutrones rotatoria, pero los científicos necesitan más información para confirmarlo.
There is some speculation that instead of being caused by an explosion or other cataclysm, these repeating FRBs was caused by a rotating neutron star, but they won't know until they can get more information.
conste, en el momento de originarse, cuando proceda, en un registro público de créditos de personas con un historial crediticio negativo o, cuando no exista tal registro público de créditos, otro registro de créditos disponible para la originadora o el prestamista original, o
was, at the time of origination, where applicable, on a public credit registry of persons with adverse credit history or, where there is no such public credit registry, another credit registry that is available to the originator or original lender; or
Dicha identificación se produce en el momento de originarse la exposición.
This identification takes place at the time the risk exposure originates.
Estas estrategias han de originarse en los propios países, tener un alcance amplio y estar orientadas a largo plazo.
These strategies need to be initiated by countries themselves and should be comprehensive in their scope and long-term in orientation.
Es mucho más fácil tomar las palabras o ideas de otros y presentarlos como propios en lugar de originarse.
It is much easier to take the words or ideas of another and present them as one's own rather than to originate.
Este músculo varía considerablemente en las formas de originarse y la disposición de varios de sus tendones.
This muscle varies considerably in the modes of origin and the arrangement of its various tendons.
El equipo ha determinado que además de originarse cerca de un campo magnético intenso, la ráfaga atravesó al menos dos nubes de gas ionizado.
The team determined that in addition to originating near an intense magnetic field, the burst traveled through at least two clouds of ionized gas.
En espacios de trabajo o amplia concurrencia, el jefe de emergencias deberá estar al tanto del plan de evacuación y conocer las medidas de seguridad e instrucciones en caso de originarse un fuego.
At work or very busy places, the emergency chief must be aware of the evacuation escape plan and know the safety measures and instructions in case of fire.
El control social es un tipo de control que en vez de originarse desde las instituciones administrativas y políticas, emana desde la sociedad, el control directo desde los ciudadanos a los políticos y funcionarios públicos.
Social control is that in which instead of emerging from governance institutions, it comes from society, the direct control from the citizens to officeholders and public officials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
