La startup está en la ruina, incapaz de pagar ya a sus empleados.
The startup is in dire straits, unable to pay its employees anymore.
Mi compañero de piso me puso verde por olvidarme de pagar la factura de la luz.
My roommate gave me a drubbing for forgetting to pay the electricity bill.
Están intentando escaquearse de pagar las horas extra a su personal.
They're trying to weasel out of paying overtime to their staff.
Le lloró miseria a sus padres para librarse de pagar el alquiler.
He cried the blues to his parents to get out of paying rent.
Valdemar trató de pagar la deuda y recuperar las tierras de Dinamarca.
Valdemar sought to repay the debt and reclaim the lands of Denmark.
Las marcas pequeñas aprovechan los memes virales en vez de pagar anuncios tradicionales.
Smaller brands piggyback on viral memes instead of paying for traditional commercials.
Mentiría como un bellaco para librarse de pagar sus deudas.
He'd lie like a dog to get out of paying his debts.
Se escaquearon de pagar la multa camelando al agente de tráfico.
They weaseled out of paying the fine by sweet-talking the officer.
Ella prefiere el aparcamiento disuasorio en vez de pagar el caro parking céntrico.
She prefers the park and ride instead of paying expensive downtown parking fees.
Hacer el trabajo sucio es parte de pagar tus cuotas en cualquier carrera.
Doing grunt work is part of paying your dues in any career.
No soportamos la idea de pagar tanto por un servicio tan malo.
We can't stomach the idea of paying so much for such poor service.
La empresa intenta escabullirse de pagar una indemnización justa a los empleados.
The company is trying to weasel out of paying proper compensation to employees.
Algunos conductores untan la mano al agente en vez de pagar la multa oficial.
Some drivers grease the officer's palms instead of paying the official parking ticket.