Se necesita un cambio de paradigma, y reflejarlo en la práctica.
A paradigm shift is needed which must be reflected in practice.
Lo que deberíamos plantearnos es pensar en un cambio de paradigma político.
What we should be thinking is about changing the political paradigm.
Los cambios de paradigma suceden muy rápido con un claro elemento de sorpresa.
Paradigm shifts happen very fast with a distinct element of surprise.
Al mismo tiempo, hay un cambio de paradigma en hacer negocios.
At the same time there is a paradigm shift in doing business.
Fue un cambio de paradigma en la industria del motor , concluye.
It was a paradigm shift in the motor industry , he concludes.
Era demasiado un cambio de paradigma para que ellos lo abrazaran.
It was too much of a paradigm shift for them to embrace.
Espero poderles demostrar que ha habido un tremendo cambio de paradigma.
I hope to show that there has been a tremendous paradigm shift.
Pero, créame, estamos entrando a un cambio de paradigma.
But, believe me, weíre going into a paradigm shift.
Los millennials también han tenido mucho que ver en este cambio de paradigma.
Millennials have also played a significant role in this paradigm shift.
La industria tecnológica vio varios cambios de paradigma en los últimos años.
The technological industry saw several paradigm changes over the last years.
Las políticas actuales no centran los suficientes esfuerzos en este cambio de paradigma.
Current policies do not sufficiently focus efforts towards this paradigm shift.
Les ofrezco tres ejemplos que representan este tipo de paradigma relacional.
I offer three examples that present this type relational paradigm.
La transición hacia un futuro climáticamente neutro requiere un cambio de paradigma.
The transition towards a climate neutral future requires a paradigm shift.