Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de pleno poder
Vertaling van "de pleno poder" in Engels
La Corte gozará de pleno poder discrecional en lo que respecta al pago de las costas de todas las partes que intervienen en cualquier procedimiento, al importe y la asignación de esas costas y a la determinación de las personas que deberán pagarlas.
The Courts shall have full discretionary power over payment of the costs of all parties involved in any proceeding, the amount and allocation of those costs and determining the persons by whom they are to be paid.
Elegiremos al Presidente de la Comisión y gozaremos de pleno poder sobre la totalidad del presupuesto comunitario, junto con el Consejo, por lo que el gasto en agricultura ya no estará restringido al control parlamentario.
We will elect the President of the Commission and we will have full power over the whole of the European budget, together with the Council, no longer seeing agricultural expenditure ring-fenced from parliamentary scrutiny.
Sin embargo, un período de pleno poder y afirmación de sus habilidades puede aturdirlo y hacerle perder el sentido de la realidad.
However, a period of full power and affirmation of his abilities may stun him and make him lose the sense of reality.
Andere resultaten
Ante todo, actualmente no existe una comisión electoral dotada de plenos poderes.
First and foremost, there is currently no fully empowered electoral commission.
Deberá en el futuro ser dotado de plenos poderes legislativos. TERRITORIOS OCUPADOS
It will be equipped in the long term with full legislative powers.
Los instrumentos originales de otorgamiento de plenos poderes deberán entregarse al representante del depositario en la ceremonia de la firma.
Original instruments of full powers should be provided to the depositary representative at the signature ceremony.
al Parlamento Europeo de plenos poderes sobre el presupuesto.
The European Parliament to have full power over the budget.
Plenipotenciario, adj. Provisto de plenos poderes.
PLENIPOTENTIARY, adj. Having full power.
Se prevé que muy rápidamente las autoridades vaticanas pondrán al frente de la Legión a un comisario externo dotado de plenos poderes.
It is likely that the Vatican authorities will put the Legion under the command of an external commissioner endowed with full powers.
la concesión de plenos poderes a las autoridades nacionales de reglamentación con el fin de garantizar la competencia
granting full powers to national regulatory authorities so as to guarantee competition
La declaración y la notificación se hacen por medio de un funcionario investido de plenos poderes, tal como lo establece el artículo de la Convención.
Such declaration and notification are made through an official vested with full powers, as established in the relevant article of the Convention.
Todavía es más grave que el informe dé plenos poderes a los doce Estados miembros signatarios de la Directiva.
More seriously, the report gives a clean sheet to the twelve Member States that signed the directive.
El Gobierno, encabezado por el Primer Ministro dotado de plenos poderes, y
The Government, led by the Prime Minister, invested with full powers
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de pleno poder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16202. Exact: 3. Verstreken tijd: 369 ms.
