We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debes querer tener una reputación de trabajar bien con otras personas y de poder colaborar efectivamente.
You want to have a reputation for working well with others and to be able to collaborate effectively.
Estamos muy felices de poder colaborar con este grupo de mujeres que realiza una tarea tan noble para nuestra sociedad.
We are very happy to be able to collaborate with this group of women who perform such a noble task for our society.
También estoy satisfecho de poder colaborar a menudo con el periódico como articulista sobre temas diversos.
I am also pleased to be working often with the newspaper as a columnist on various topics.
Estamos muy orgullosos de poder colaborar a que los niños en los hospitales sean un poco más felices.
We are glad to be working with children in hospitals are a little happier.
Estos beneficiarios dieron un valor explícito al hecho de poder colaborar en proyectos transnacionales.
These beneficiaries gave explicit value to the fact of being able to collaborate in cross national projects.
Porque estamos orgullosos de poder colaborar con nuestros clientes para ayudarles a que alcancen mas rápidamente y mejor sus objetivos.
Because we're proud of being able to collaborate with our clients to help them reach their goals faster and better.
Tenemos una gran suerte de poder colaborar con centros escolares innovadores que están motivados y enfocados al progreso de sus alumnos.
We are really lucky to be able to collaborate with innovative school centers that are motivated and focused on the progress of their students.
He tenido la suerte de poder colaborar con revistas y editoriales en proyectos de humor, ya sea con caricaturas o incluyendo mis propias viñetas.
I have been lucky enough to be able to collaborate with magazines and publishers on humor projects, either with caricatures or including my own cartoons.
Es muy ilusionante y estoy muy agradecido por la oportunidad que se me brinda de poder colaborar en un proyecto de esta envergadura.
It is very exciting, and I am very grateful for the opportunity that is given to me to be able to collaborate in a project of this magnitude.
Nos tocaba un día a la semana [a cada uno] y estamos contentos de poder colaborar.
Each of us goes one day a week and we are happy to be able to collaborate.
Mantener contacto permanente con clientes y proveedores con objeto de poder colaborar conjuntamente en la mejora de la calidad de los productos.
Maintain permanent contact with clients and providers in order to be able to collaborate jointly in improving the quality of the products.
Mantener contacto permanente con nuestros Clientes con objeto de poder colaborar conjuntamente en la mejora continua del servicio prestado y evaluar su grado de satisfacción con nosotros.
Maintain constant contact with our customers in order to be able to collaborate together on continuous improvement of the service provided and evaluate their level of satisfaction with us.
En Vennmón convergen gran parte de mis inquietudes y es por eso que estoy encantado de poder colaborar en la planificación de medios.
Vennmón caters for all my interests, which is why I'm delighted to be able to collaborate on the media planning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.