We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to be able to communicate
Estoy muy contento de poder comunicarme todo lo que quiero con la gente que me apoya.
Desde ya les agradezco la oportunidad que ustedes me otorgan de poder comunicarme y explicar la situación que estoy viviendo, situación que no le deseo a nadie.
I am already grateful to you for the opportunity to be able to communicate to you with my own words what I think about the situation through that I am living, situation that I do not wish anybody.
Tengo la suerte de poder comunicarme con personas maravillosas, muchas provenientes de otros lugares del mundo.
I have the good "Fortune" to be able to communicate with wonderful people, many from other parts of the world.
Y me di cuenta de algo - ¡Que suerte tengo de poder comunicarme en otra lengua!
And I realized something - How lucky I am to be able to communicate in another language!
Bueno, se que al escribir en Español quizás no entiendas lo que quiero decirte, me frustra eso un poco pero no importa, es mucho más importante el fin de poder comunicarme contigo a través de esto.
Well, I know thet writing in Spanish won't allow you to understand what i want to say to you, that's a bit frustrating, but i don't mind, it is most important to be able to communicate with you trough this.
Encontré en la fotografía la manera de poder comunicarme con los demás.
I found in photographs the way to communicate with others.
Para la conferencia, compré una tarjeta telefónica para asegurarme de poder comunicarme fácilmente.
For the conference, I purchased a telephone card to ensure I could communicate easily.
Sólo que no he sido capaz de poder comunicarme con los dos.
I'm great. I just haven't been able to get a hold of the two of you.
Si la gente es tan entusiasta con mi trabajo quiero ser capaz de poder comunicarme con ellos sin la ayuda de un traductor.
If people are going to be that enthusiastic about my work, I want to be able to communicate with them without a translator.
La tercera parte será la búsqueda de un sentido a la existencia y el arte es el mejor camino y más directo para conocernos y respetarnos y tengo la suerte de poder comunicarme a través de él.
The third part will be the search for a meaning of life and art, the the best and most direct way to know and respect us and I am lucky to be able to communicate myself through it.
La idea de poder comunicarme en su lengua (que a la vez era la mía también) me generaba mucha satisfacción y sensación de orgullo.
The idea of being able to communicate in their language (that was just as much my own too) would bring me a real sense of pride.
Es increíble para mí el hecho de poder comunicarme con ustedes a través de esta página para pedirles de formar parte de este sueño: Mi primer álbum.
So I find it amazing the fact can communicate with you throughout this page, sharing my story and my music and asking you to be a part of this album.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
