We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estoy plenamente satisfecho con el trabajo multidisciplinar que he tenido la suerte de poder desarrollar.
I am completely satisfied with the multidisciplinary work that I have been lucky enough to be able to develop.
Así como la opción de poder desarrollar la instalación de telecomunicaciones del local.
As well as the option of being able to develop local telecommunications installation.
Pero esta circunstancia también limitó sus posibilidades de poder desarrollar todas sus potencialidades como investigadora.
However, this limited her possibilities of being able to develop her full potential as a researcher.
Estamos realmente contentos de poder desarrollar nuevas capacidades que contribuyan a convertir los sistemas cuánticos en tecnologías realmente útiles .
We're excited to be developing new capabilities that turn quantum systems from novelties into useful technologies.
Funciona como una entidad independiente del propio hospital, cuyo trabajo está destinado a garantizar a los niños gravemente enfermos la posibilidad de poder desarrollar todo su potencial.
It works as an independent entity of the hospital itself, whose work is intended to guarantee seriously ill children the possibility of being able to develop their full potential.
Los países en desarrollo también necesitan un volumen suficiente de financiación a largo plazo concretamente orientada y en condiciones asequibles con objeto de poder desarrollar la capacidad para adaptarse al cambio climático.
Developing countries also required sufficient targeted funding on affordable terms over the long term in order to be able to develop the capacity to adapt to climate change.
Es imprescindible un estudio exhaustivo del proceso de mundialización, a fin de poder desarrollar una posición bien fundamentada respecto de las cuestiones que plantea ese fenómeno.
There is a need to comprehensively study the globalization process, in order to be able to develop a well-informed stand towards globalization issues.
Hay que situarlo en condiciones de poder desarrollar una política exterior común y de servir a los intereses de la Unión en la escena internacional.
It has to be put in a position to be able to develop a common foreign policy and serve the Union's interests on the international stage.
Todos ellos murieron jóvenes, antes de poder desarrollar su potencial.
All of them died young, before being able to fulfill their potential.
Diez bailarinas presentaron un riesgo elevado de poder desarrollar desórdenes alimenticios.
Ten dancers showed a high risk to develop an eating disorder.
Pero estoy contento de poder desarrollar un poco el tema aquí.
But I'm happy to elaborate a bit here.
Hay esperanzas de poder desarrollar una cura.
There is hope that a cure can be made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.