We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si tu auto llega a ser dañado en un accidente, necesitarás obtener un estimado antes de poder programar las reparaciones.
If your car is damaged in an accident, you'll need to get a repair estimate before you can get it fixed.
Los siguientes formularios se han diseñado para ofrecer a nuestros clientes la comodidad de poder programar en línea los trabajos de interpretación.
The following forms have been designed to offer our clients the convenience of scheduling interpreting assignments online.
En algunos estados, deberás aprobar el examen escrito antes de poder programar la prueba de conducción.
In some states you must pass the written test before you can schedule your driving test.
Tampoco defiendo el uso de las pantallas y el hecho de poder programar el navegador con el vehículo en marcha.
Nor am I in favor of using screens and being able to program a navigation device with the vehicle in motion.
Con el fin de poder programar estas recargas, ya sea la estación de recarga o el vehículo, deben comunicarse con la "red inteligente".
In order to schedule the recharging, either the charging station or the vehicle can communicate with the smart grid.
Este enfoque presenta la ventaja de poder programar el diálogo a fin de validar los datos durante la llamada.
This approach has the advantage of making it possible to program the dialogue to allow validation of the data to take place during the telephone call.
Posibilidad de poder programar la música, de tal manera que los restauradores puedan decidir los días y las horas en las que reproducir ciertos tipos de música o ciertas canciones en concreto.
The possibility of being able to program the music, in such a way that the restorers can decide the days and the hours in which to reproduce certain types of music or certain songs in particular.
En caso de fallo en el funcionamiento de una de las fuentes de alimentación, se envía una alerta al administrador del sistema por correo electrónico o como mensaje telefónico pregrabado, de manera de poder programar el mantenimiento.
In the event that one of the power units malfunctions, an alert is dispatched to the system administrator (via e-mail or automated prerecorded phone message) so that maintenance can be scheduled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
