Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de poder trasmitir
Vertaling van "de poder trasmitir" in Engels
to be able to transmit
El constante incremento de la oferta de contenidos de vídeo y la necesidad de poder trasmitir esos contenidos prácticamente a todas partes han llevado a la industria a desarrollar soluciones económicas.
A «greenline-special» The constant increase in video content and the need to be able to transmit it virtually everywhere has motivated the industry to develop economical solutions.
Se insistirá que los participantes de los países para el II Encuentro Internacional de AMM sean personas con la capacidad de poder trasmitir, posteriormente, la riqueza del evento a los demás miembros de AMM de sus países.
It will be insisted that the participants of the countries for the Second International Meeting of the AMM are people with the capacity to be able to transmit, later on, the wealth of the event to the other members of AMM of their countries.
Allí hemos visto cómo luchan las familias, cómo están tratando de poder trasmitir la fe a sus hijos.
There we saw how the families fight, how they are trying to transmit the faith to their children.
Se sentía verdaderamente feliz de poder trasmitir el conocimiento y la tecnología a las generaciones más jóvenes y a las de los países en desarrollo.
He was deeply satisfied in transferring knowledge and technology to younger generations and to those in developing countries.
Si la energía está desconectada, el taxímetro permitirá almacenar los valores totalizados durante un año, con objeto de poder trasmitir los valores del taxímetro a otro medio.
If disconnected from power, a taximeter shall allow the totalised values to be stored for one year for the purpose of reading out the values from the taximeter to another medium.
La propiedad de los lenguajes es la de poder trasmitir información, aunque no exclusivamente, pues también se pueden plantear interrogaciones y se pueden dar órdenes, pero es condición del lenguaje poder expresar diversas informaciones y no exclusivamente una.
The languages properties are the capacity of transferring information, but not exclusively because they can present questions, orders, but is a condition of language being able to express a plethora of information, not just one.
La caricatura ha sido desde el comienzo de la historia de la humanidad un tipo de representación exagerada de unos personajes o de unos hechos con el fin de poder trasmitir un mensaje, una idea, la mayoría de veces sarcástica sobre una cuestión determinada.
It has been used to represent an exaggerated representation of characters, or events. This media has been utilized with the purpose of transmitting an idea, most of the times sarcastic about a particular issue.
Me siento muy orgullosa de poder trasmitir buenas noticias acerca del cumplimiento por parte de mi país de algunas de las tareas que esta Asamblea General encomendó a los Estados partes en su resolución 60/29 el 23 de noviembre de 2005.
I am very proud to be able to convey good news regarding the implementation by my country of a number of the tasks that the General Assembly entrusted to States parties in resolution 60/29 of 23 November 2005.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de poder trasmitir in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
