Vertaling van "de pops" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y a continuación un gráfico completo de POPs y la abreviación de sus ubicaciones.
Below is a full chart of POPs and their location abbreviations for reference.
La concentración de POPs es bastante alta, por ejemplo, en la grasa de los osos polar.
The concentration of POPs is quite high, for example, in the fat of polar bears.
El principal objetivo de esta tesis es analizar los efectos de la compleja mezcla de POPs que se encuentra en el océano sobre la capacidad fotosintética de Prochlorococcus en condiciones naturales, a nivel subletal y en el contexto multivectorial del cambio global.
This thesis aims to assess the effects of the complex mixture of organic pollutants on the Prochlorococcus photosynthetic capability, in field, and at sublethal level, in the multifactorial context of the global change.
El principal objetivo de esta tesis es analizar los efectos de la compleja mezcla de POPs que se encuentra en el océano sobre la capacidad fotosintética de Prochlorococcus en condiciones naturales, a nivel subletal y en el contexto multivectorial del cambio global.
Resum: This thesis aims to assess the effects of the complex mixture of organic pollutants on the Prochlorococcus photosynthetic capability, in field, and at sublethal level, in the multifactorial context of the global change.
El fondo monocromático con millones de pops de colores hacen un balance.
Monochrome background with millions of pops of colors make a balance.
Lo mismo, por cierto, se aplica a todo tipo de pops con una cierta cantidad de alcohol.
The same, incidentally, applies to all kinds of pops with a certain amount of alcohol.
El H1 también ofrece un filtro de corte bajo incorporado para la eliminación de pops, ruido de viento, que sopla y otras clases de vibraciones de baja frecuencia.
The H1 also provides a built-in low-cut filter for the elimination of pops, wind noise, blowing, and other kinds of low-frequency rumble.
Si bien podría definírsele como aquel remanente de las propiedades privadas, cabe mencionar la noción de pops la propiedad privada de uso público que fija una línea gris entre lo público y lo privado en tanto que usufructo Schlack, 2015.
Although it could be defined as that which is the remnant of private property, the very notion of POPS Privately Owned Public Spaces defies the assumption and draws a 'grey' area between the public and the private regarding profit Schlack, 2015.
Ni rastro de Pops en ninguna parte.
There's no sign of Pops anywhere.
Estas características, combinadas con instrumentos analíticos de alta eficiencia, se han convertido en una necesidad imperiosa para el análisis de POPs, especialmente para los programas de monitoreo y seguimientos prolongado.
These features, combined with high efficiency analytical instruments, have become an imperative for the analysis of POPs, especially for monitoring and surveillance programs extended.
Además, controles biogeoquímicos como el cambio en la cubierta vegetal, la degradación o la bomba biológica, influyen en la captura de POPs.
In addition, biogeochemical controls such as change in vegetation cover, degradation or biological pump, influence the capture of POPs.
Sin embargo, la consiguiente disminución de sus concentraciones en el compartimento atmosférico favorece la reemisión de POPs procedentes de suelos, hielo, nieve y agua.
However, the consequent decrease in its concentrations in the atmospheric compartment favors the re-emission of POPs from soils, ice, snow and water.
Los investigadores estaban interesados en medir los niveles de POPs, ya que estos contaminantes son conocidos por ser resistentes a la degradación, y por lo tanto, a bioacumularse a través de la cadena alimenticia desde el más pequeño plancton hasta el atún capturado para su plato.
The researchers were interested in measuring levels of POPs, as these pollutants are known to be resistant to degradation and thus bioaccumulate through the food chain from the tiniest plankton to the tuna harvested for your dinner plate.