Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de precorte
Vertaling van "de precorte" in Engels
presplit
pre-cut
precutting
El escaneo de una excavación con pala de un área de precorte reveló que el nivel del suelo concordaba razonablemente bien con el diseño.
Scanning a shovel excavation of a presplit area revealed that floor level conformed reasonably well to design.
Sin embargo, la mayor parte de la pared estaba sobre excavada; ya que era una pared de precorte, esto presenta problemas potenciales de perforación y voladura.
The wall however was mostly over-dug; since it was a presplit wall this presented potential drill and blast issues.
Se realizaron tres pruebas en la mina, las cuales consistieron en lo siguiente: Primera prueba: Modificación de la malla de perforación de la línea buffer, y reducción de la distancia entre la línea buffer y la línea de precorte.
Three tests were performed at the mine, which consisted of: First Test: Modification in design to the mesh buffer line perforation and the reduction of the distance between the buffer line and presplit line.
Dibujo del croquis de precorte y del croquis de impresión.
Drawing of the sketch of precut and print sheet.
Además, para la incisión inicial se requiere utilizar otro accesorio diferente por ejemplo, la aguja de precorte.
Furthermore, the initial incision requires the use of a different accessory for example a precut needle.
Esta orden de trabajo incluye los croquis de precorte y del pliego de impresión junto con toda la información definida en el trabajo.
This work order includes sketches of precut and print sheet together with all the information that define the job.
Mejoramos nuestros sleevers identificando la zona de precorte.
We improve our sleevers by identifying the perforate line
También se puede utilizar una aguja de precorte, pero implicaría tener que cambiar de accesorio antes de iniciar la disección, lo cual no es necesario al utilizar el flush knife.
You can also use a pre-cut needle, but this requires changing the accessory before starting dissection, a step which is not necessary when using the knife flush.
En una realización dicha aleta comprende en una zona prxima a la cavidad interior una lnea de precorte para el desgarro y separacin de la porción de la aleta que incorpora la identificacin del medicamento, manteniendo la integridad de la cavidad interior.
In one embodiment, said flap includes a precut line in an area adjacent to the inner cavity for tearing and removing the portion of the flap that incorporates the name of the drug, while preserving the integrity of the inner cavity.
Se logran también resultados mejores de corte al usar combinaciones de lamas (lama de precorte, cuchillo, lama con agujeros, etc...
Better cut results are also achieved by the usage of knives combinations (precutter, knife, knife with holes... etc).
El estudio apunta a obtener un mejor comportamiento de los taludes finales proyectados para el rajo, variando tanto los parámetros de diseño de las tronaduras de precorte y línea buffer, como asimismo las propiedades del explosivo.
The study aims to achieve greater compliance with design lines projected for the mine, altering the design parameters of the pre-split shots and buffer line and the explosive properties.
Conclusiones: el empleo complementario de ambas técnicas de precorte permite alcanzar una tasa de canulación biliar satisfactoria.
Conclusions: The complementary use of either precut technique provides a satisfactory biliary cannulation rate.
Además, gracias a la pieza de precorte Pórtico, se pueden crear muros de formato mucho mas pequeño, recreando las clásicas piezas "Subway" tan de moda últimamente.
In addition, thanks to the pre-cut Pórtico piece, it's now possible to create much smaller format walls, calling to mind the classic "Subway" tiles that have lately become so fashionable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de precorte in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 57 ms.
