No puedes esperar un servicio de primera cuando solo pagas cuatro perras.
You can't expect first-class service when you're only paying two bob.
Ella prefiere cosméticos de primera para garantizar un maquillaje impecable.
She prefers premium quality cosmetics to ensure a flawless makeup application.
Un boina verde de primera sabe orientarse usando solo un mapa y una brújula.
A top-notch ranger knows how to navigate using just a map and compass.
Vas a tener que rascarte el bolsillo si quieres fotos de boda de primera.
You'll need to open your wallet if you want top-notch wedding photos.
Nuestro nuevo portátil es de primera, realiza tareas más rápido que el antiguo.
Our new laptop is top-notch, performing tasks faster than my old one.
Se gastó un dineral en entradas de primera fila para el concierto.
He spent a pretty penny on front-row tickets to the concert.
La empresa es conocida por producir productos de primera en la industria.
The company is known for producing top shelf products in the industry.
Esa nueva panadería de la esquina es un lugar de primera.
That new bakery on the corner is a peach of a place.
Este pequeño restaurante es un sitio de primera para cenas de aniversario.
This little restaurant is a peach of a spot for anniversary dinners.
Solo obtienen materiales de primera para sus muebles hechos a mano.
They only source top tier materials for their handcrafted furniture.
Solo compramos esos asientos de primera fila esperando salir en la kiss cam.
We only bought those front-row seats hoping to get on the kiss cam.
Cuando entró en esa empresa de primera división, su carrera realmente despegó.
When she joined that major league company, her career really took off.
Su casita junto al lago es un lugar de vacaciones de primera.
Their little cottage by the lake is a peach of a vacation spot.