Vertaling van "de procmail" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El primer paso es conseguir la última versión de procmail.
The first step is to get the latest version of procmail.
Se ha introducido otra versión de procmail que corrige más desbordamientos de búfer.
Another version of procmail has been uploaded, fixing more buffer overruns.
Al usar versiones antiguas de procmail era posible hacer que procmail se «estrellase» por mandarle señales.
Using older versions of procmail it was possible to make procmail crash by sending it signals.
Incluye además un ejemplo de configuración de procmail para enviar las claves públicas de forma automática a peticiones recibidas por correo electrónico, como si de un servidor de claves se tratara.
It also includes an example of procmail configuration to send the public keys automatically to received e-mails asking for it, as a key servers does.
En éste último caso, el usuario indicará el uso de procmail en su.forward, donde habrá una línea como la siguiente
In the later case, the user will indicate the use of procmail in his.forward, where a line like the following should be present
Ha salido una nueva versión de procmail que arregla varios de los desbordamientos de los siguientes idiomas
A new version of procmail has been released which fixes some new buffer overflows that were missed in version 3.13.
Los significados de los siguientes elementos son extensiones especiales de procmail
The following token meanings are special procmail extensions
La siguiente sección muestra algunas reglas básicas de procmail, junto con una breve descripción de las acciones que realizan.
The following section will display some basic procmail rules, as well as brief descriptions on what they do.
En el frente de la seguridad, una versión nueva de procmail está fuera y corrige algunos desbordamientos de búfer.
On the security front, a new procmail is out that fixes some buffer overflows.
Si quieres revisar manualmente algunos de los correos para asegurarte que no tengas falsos positivos puedes la siguiente receta de procmail para desviar el correo no deseado encontrado hacia distintas carpetas de correo.
If you manually want to check some of the mails to ensure that you have no false positives you can use the following procmail recipe to sideline spam found into different mail folders.
Algunos programas que suelen causar problemas de este tipo son fetchmail (con la opción mimedecode activada), formail (sólo el de procmail 3.14) y evolution.
Known culprits are fetchmail (with the mimedecode option enabled), formail (from procmail 3.14 only) and evolution.
Comprueba la página del manual de procmail para más detalles.
Check man procmail for details.
Los siguientes elementos se conocen por el egrep interno de procmail y el egrep(1) estándar (tenga cuidado que algunos desarrollos de egrep incluyen otras extensiones no estándar)
The following tokens are known to both the procmail internal egrep and the standard egrep(1) (beware that some egrep implementations include other non-standard extensions; in particular, the repetition operator {is not supported by procmail's egrep)
