Vertaling van "de programas computarizados" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para esto, los ingenieros disponen de programas computarizados en sus oficinas para la solución de los problemas corrientes.
For this, the engineers have computer programs that aids in the solution of current problems.
Además, el grabado láser sobre vidrio se lleva a cabo a través de programas computarizados que permiten minimizar el error, reduciendo aún más el desperdicio de material.
Furthermore the laser engraving on glass is carried out through computerized programs that allow the minimization of the error, further reducing material waste.
Cada vez es más frecuente que en las farmacias se revisen las prescripciones y los medicamentos dispensados mediante el uso de programas computarizados que revisan automáticamente las interacciones farmacológicas.
In most pharmacies, drug orders and prescriptions are reviewed using a computer system that automatically checks for drug interactions.
Realizar estudios experimentales sobre los efectos de la estimulación cognitiva a través de programas computarizados (ejercicio cerebral).
Perform experimental studies about the effects of cognitive stimulation with computerized programs (brain training).
Con el uso generalizado de programas computarizados de archivo diario de producción de leche, granjas individuales pueden comparar la producción a un tiempo determinado para grupos de vacas y comparar la producción de leche con grupos anteriores.
With the widespread use of daily milk recording software programs, individual farms can compare production at a set time period for groups of cows and compare milk production to previous groups.
La aplicación de programas computarizados ayuda a mostrar la influencia de la relación de trabajo de retroceso o relación de acoplamiento, la temperatura de entrada al compresor y la temperatura de entrada a la turbina en este ciclo termodinámico ideal.
The application of computational soft ware helps to show the influence of back work ratio or coupling ratio, compressor and turbine in let temperatures in an ideal thermodynamical cycle.
El regulador bancario de Nueva York sostuvo que podría alcanzar un acuerdo con Barclays el mes próximo si excluía una investigación sobre posible manipulación de tasas a través de programas computarizados.
New York's banking regulator has said it could reach a deal with Barclays next month if it excluded a probe of the possible rigging of rates through computer programs.
El Consejo de Medicina a través de sus sociedades recomienda cautela en la utilización de programas computarizados de simulación de Rinoplastía.
Medical authorities through their societies recommend caution in the use of computer programs to simulate Rhinoplasty.
¿El Consejo de Medicina a través de sus sociedades recomienda cautela en la utilización de programas computarizados de simulación de Rinoplastía.
Medical authorities through their societies recommend caution in the use of computer programs to simulate Rhinoplasty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programas computarizados in het Spaans
