Vertaling van "de programas de base comunitaria" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of community-based programmes
Las políticas de imposición de penas que alientan el uso de programas de base comunitaria pero no establecen la obligación de elaborar y mantener esos programas son ineficaces y no contribuyen en nada a aliviar el hacinamiento en las cárceles.
Sentencing policies that encourage the use of community-based programmes but do not establish any obligation to develop and sustain such programmes are ineffectual and do nothing to alleviate prison overcrowding.
Además, proporciona algunos ejemplos de programas de base comunitaria que se están llevando a cabo en Europa con jóvenes en conflicto con la ley.
It also gives some examples of community-based programmes being carried out in Europe with young people who are in conflict with the law.
Éstas están sumamente interesadas en participar activamente en la planificación de programas de base comunitaria y gubernamental más amplia y su evaluación en el contexto de la comunidad entera.
Indigenous women are keen to have greater input into community based and broader government programme planning and evaluation in a whole-of-community context.
Una delegación dijo que existían buenos modelos de programas de base comunitaria para el abastecimiento de agua y el saneamiento en la República Dominicana, que podrían resultar de interés para los directores de programas.
A delegation said there were good models of community-based water and sanitation programmes in the Dominican Republic, which might be of interest to programme managers.
Las Naciones Unidas también han prestado apoyo para la ejecución de programas de base comunitaria destinados a la rehabilitación de supervivientes.
The United Nations also supported the implementation of community-based rehabilitation programmes for survivors.
Es claro que existen muy pocos servicios de apoyo para la discapacidad, más allá de los provistos a través de programas de base comunitaria de organizaciones no gubernamentales.
It is clear that very few disability support services exist beyond those provided through NGO-organised community-based programmes.
Además, esos centros han proporcionado formación a 4.147 personas discapacitadas, incluidas 2.078 mujeres, en el marco de programas de base comunitaria.
Moreover, these centres have trained 4,147 disabled people, including 2,078 women, in community-based programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.