Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programas de computadoras
Vertaling van "de programas de computadoras" in Engels
of computer programs
El creciente número de programas de computadoras en las bibliotecas públicas tiene interés especial para los niños.
The increasing number of computer software programs available at public libraries are of particular interest to school children.
Programas de certificación se encontrarán generalmente disponibles a través de vendedores de programas de computadoras.
Certification programs are generally available through software product vendors.
Hago demostraciones de programas de computadoras.
I demonstrate software to computer stores.
Somos una compañía de programas de computadoras que fabrica excelentes aplicaciones destinadas a la administración de publicidad y cartelería digital.
We are the global connected signage company that makes great software for digital signage and advertising management.
Se expresó la preocupación de que el uso de programas de computadoras y normas diferentes pudiera dar lugar a una elevación de los costos de transacción.
Concern was expressed that the use of different software and rules could lead to high transaction costs.
Esta iniciativa busca ser más atractiva para los ejecutivos del mercado y para las grandes empresas comerciales de programas de computadoras.
This initiative strives to be more attractive for the market executives and for the large commercial computer program companies.
Como parte de la supervisión permanente de ese importante proyecto, se formularon recomendaciones para aumentar la eficacia de la capacitación y garantizar la entrega de programas de computadoras de calidad.
As part of continued monitoring of this important project, recommendations were made to increase training effectiveness and ensure the delivery of quality software.
92.600 dólares por concepto de programas de computadoras y servicios de capacitación conexos.
$92,600 for related softwares and training.
Se dispuso la adquisición de patentes mundiales de programas de computadoras para los programas que se utilizan más comúnmente, en el contexto de una nueva política de gestión de programas computadorizados.
Global software licences were arranged for the most commonly used software packages, within the context of a new software management policy.
Específicamente, solicitó el uso de programas de computadoras de tecnología adaptativa, que le permitiría utilizar las computadoras y programas y así poder realizar las funciones esenciales de su trabajo como técnico del interruptor.
Specifically, he requested the use of adaptive technology software, which would allow him to use computers and programs to perform the essential functions of his job as switch technician.
Entre otras cosas, se destacó la necesidad de fomentar la industria productora de programas de computadoras, esfera que varios países de la región habían intentado desarrollar en las últimas décadas con variados resultados.
The participants' attention was drawn, inter alia, to the need to promote the software industry, which a number of countries had been working to develop in recent decades, with mixed results.
La sobreutilización fue causada por costos efectivamente superiores a los presupuestados y fue consecuencia de la urgente necesidad de obtener mobiliario de oficina así como de la inclusión del costo de programas de computadoras en la partida para equipo de procesamiento de datos.
The overruns were caused by actual higher costs than were budgeted for and were due to the urgent requirements of office furniture as well as the inclusion of the cost of software in the budget-line item for data-processing equipment.
El artículo 75 define claramente las formas de las licencias de programas de computadoras y bases de datos.
Article 75 clearly defines the kinds of user licences for computer programs and databases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 97 ms.
