Examples with "de programas de microcomputadora" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Promoción de redes de computadoras y de programas de microcomputadora
Asimismo, en junio de 1993 se impartió en Argelia un programa de capacitación sobre metodologías de gestión de la información y la utilización de programas de microcomputadoras del Sistema computadorizado de documentación/ISLS.
Another training programme was conducted on information management methodologies and the use of micro-CDS/ISLS software in Algeria in June 1993.
Además, se preparó un manual para los usuarios de un programa de microcomputadora sobre análisis de datos comerciales a nivel empresarial en los países en desarrollo, así como un compendio de materiales de capacitación en gestión de importaciones.
In addition, a users' manual was prepared for microcomputer software on trade data analysis at the enterprise level in developing countries, as well as a compendium on import management training materials.
Iniciado en 1934 como una escuela de secretariado, Fleet ahora ofrece entrenamiento para auxiliar administrativo (la terminología políticamente correcta para secretaria), además de los programas de microcomputadora, secretaria legal, los negocios y los viajes, y la gestión de la pequeña empresa.
Begun in 1934 as a secretarial school, Fleet now offers training for administrative assistant (the politically correct terminology for secretary), in addition to programs in microcomputer, legal secretary, business and travel, and small business management.
Las actividades del Programa de microcomputadoras e informática están orientadas a diversas esferas.
El CELADE está elaborando un programa de microcomputadoras para ayudar a integrar la información sobre población en la contabilidad por zonas geográficas.
CELADE is developing a microcomputer-based tool to help integrate population information into account geography.
También se han incluido los métodos de población y desarrollo que figuran en los tres módulos del manual en un programa de microcomputadoras PDPM/PC 1.0, con la guía de instrucciones complementaria.
The population and development methods presented in the three modules of the manual have also been made available in microcomputer software PDPM/PC 1.0, with the accompanying user's guide.
Además, se han proyectado gastos periódicos de 915.000 dólares en concepto de contratos para el desarrollo de sistemas y 2.087.000 dólares para equipo y programas de microcomputadoras.
In addition, recurrent expenditure of $915,000 for systems development contracts and $2,087,000 for microcomputers hardware/software has been projected.
Programa de microcomputadora que controla la técnica de operación
Comparte el mismo sistema de control con las etiquetadoras superiores estándar y las etiquetadoras estándar de superficie plana, es decir, un programa integrado de microcomputadora.
It shares the same controlling system with standard top labelers and standard flat-surface labelers, that is, a built-in micro-computer program.
Bill Gates dijo, "yo tuve una idea: fundar la primera compañía de programas para microcomputadoras".
TED-ster Bill Gates says, I had an idea - founding the first micro-computer software company.
Robert Hand fue conocido a los comienzos de su carrera como el primer practicante de astrología que diseñó programas de astrología para microcomputadoras para que los beneficios de la computación estuvieran para los astrólogos.
Robert Hand was known in his early career as the first practicing astrologer to write astrology programs for microcomputers so that the benefits of computers would be available to astrologers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
