We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La organización anima y apoya la utilización de programas libres para el desarrollo de los proyectos.
The organisation encourages and supports the use of free programs for the development of the projects.
Nada de eso cambian las hábiles iniciativas comerciales que pretenden extraer beneficios de la producción de programas libres.
This is not affected by the ingenious commercial undertakings which try to profit from the production of free software.
Por otro lado, aún falta mucho por hacer en cuanto a la promoción y difusión de programas libres.
On the other hand, much remains to be done on the promotion and dissemination of free software.
La intención es promover las ideas del software libre, como también el uso de programas libres.
This is meant to promote the idea of free software as well as the use of free software.
Estos son ejemplos concretos de versiones privativas de programas libres, que han causado serios daños al mundo libre
Here are specific examples of nonfree versions of free programs that have done major harm to the free world.
El uso de programas libres en el aula es posible gracias a los módulos de entrenamiento que se implementaron para los docentes, sobre el uso de programas específicos útiles para la enseñanza de las diferentes materias.
The use of Free programs in the classroom was facilitated by the implementation of training modules aimed at instructing teachers on the use of specific programs for teaching various subjects.
La organización anima y apoya la utilización de programas libres para el desarrollo de los proyectos.
The organization agrees to encourage and support the use of free programs for the development of projects.
Es cierto que el desarrollo de programas libres se ha producido predominantemente como consecuencia de la práctica de una afición individual; sin embargo, el resultado de esa actividad se aleja mucho del que se deriva de otras aficiones12. Dicha diferencia se muestra en los siguientes aspectos.
Of course, the development of free software is in many cases a personal hobby, but result of this activity goes far beyond other hobby products in the following aspects.
Incluye el entorno de escritorio LXDE además de un conjunto de programas libres para realizar todas tus tareas.
It includes the LXDE desktop environment as well as a collection of free programs to carry out all your tasks.
Una gran cantidad de programas libres tienen algo que se añade a ellos, y al optar por la configuración Predeterminada, se le está permitiendo a instalar.
A lot of free programs have something added to them, and by opting for Default settings, you are allowing them to install.
Existe una infinidad de programas libres para la edición de imágenes, como por ejemplo GIMP. «Piratería»
There are plenty of free programs for editing images, such as the GIMP.
No, en absoluto; hay muchas otras licencias de programas libres.
Not at all-there are many other free software licenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
