Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programas multinacionales
Vertaling van "de programas multinacionales" in Engels
multi-country programme
Además, era difícil prestar ayuda a través de programas multinacionales.
Additionally, working through multi-country programming was hard.
El cuarto objetivo es impulsar la cooperación subregional en el campo de la reducción de la demanda a través de programas multinacionales y regionales.
The fourth objective is to promote subregional cooperation in the field of demand reduction through multi-country and regional programmes.
La experiencia de varios decenios indica que estas actividades proporcionan una nueva dimensión vital a la labor del sistema principalmente en el plano de los países, pero también por conducto de programas multinacionales, regionales y mundiales.
Based on several decades of experience, those activities provide a vital other dimension to the work of the system, mostly at the country level, but also through intercountry, regional and global programmes.
La actividad es variada y va desde el diálogo a la asistencia que se presta a las secretarías de esos órganos para que desarrollen su capacidad y a la ejecución de programas multinacionales por su mediación.
Their interest varies from dialogue to assisting the secretariats of those bodies to develop their capacity and to implementing intercountry programmes through them.
Sin embargo, en el caso de los esbozos de programas multinacionales, se subrayó que debía establecerse el vínculo entre los programas nacionales y los multinacionales.
In the case of multi-country programme outlines, however, it was stressed that the linkage between national and multi-country programmes should be established.
Gracias a la experiencia acumulada a través de los años en el diseño de programas multinacionales, Assiteca cuenta con un amplio conocimiento sobre los riesgos y seguros de la internacionalización.
Thanks to the experience accrued in over twenty years in devising multinational programs, Assiteca has acquired a deep knowledge of the specific insurance issue related to the presence abroad.
La acción propuesta será llevada a cabo exclusivamente mediante medidas ejecutadas por los Estados miembros, a veces en forma de programas multinacionales.
The new action programme will be implemented solely through measures at Member State level, partly in the form of multinational programmes.
El FNUDC amplió el alcance de los productos de evaluación establecido en 2012, encomendó dos evaluaciones de programas multinacionales en materia de servicios financieros para los jóvenes (Youth Start) y desarrollo equitativo de las cuestiones de género en África.
UNCDF increased the range of evaluation products that it used in 2012, commissioning two multi-country programme evaluations in the area of youth financial services (Youth Start) and gender equitable development in Africa.
Aunque lo dispuesto en la presente Directiva no implique de ninguna manera que los Estados miembros tengan que aceptar traslados de residuos radiactivos, puede ser beneficioso para ellos cooperar en el establecimiento de programas multinacionales de gestión de residuos.
While nothing in this Directive should imply that Member State have to accept shipments of radioactive waste it may be advantageous for Member States to cooperate with a view to establishing multinational waste management programmes.
El Comité también supervisó la preparación de directrices para el Programa de asesoramiento técnico del Fondo, que se publicaron en 2003, así como directrices para un planteamiento más sistemático con respecto al desarrollo y la gestión de los proyectos de programas multinacionales.
The Committee also oversaw the development of guidelines for the Fund's Technical Advisory Programme that were issued in 2003, as well as guidelines for a more systematic approach to the development and management of intercountry programme projects.
La Dependencia de Vigilancia y Evaluación del FMAM realizó tres estudios de programas multinacionales sobre biodiversidad, cambio climático y aguas internacionales.
The GEF monitoring and evaluation unit conducted three multi-country programme studies: on biodiversity, climate change and international waters.
La Junta Ejecutiva examinó ocho esbozos de programas por países, dos esbozos de programas multinacionales, el programa de asistencia para Somalia, el informe oral sobre Myanmar, diez marcos de cooperación con los países y una prórroga del MCP para Sierra Leona.
The Executive Board reviewed eight country programme outlines, two multi-country programme outlines, the programme of assistance to Somalia, the oral report on Myanmar, ten country cooperation frameworks and one CCF extension for Sierra Leone.
El Jefe de la Subdivisión de Programas Multinacionales y Apoyo Técnico sobre el Terreno dijo que se necesitaba un marco para las asociaciones estratégicas del PAT.
The Chief of the Interregional Country Programme and Field Support Branch said that a framework was needed for the strategic partnerships of the TAP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programas multinacionales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 572 ms.
