We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of progress as
of achievement as
of progress such as
of progress and
La nueva mayoría sigue fiel a una idea de progreso como el gran organizador colectivo.
The new majority remains faithful to an idea of progress as the great collective organizer.
También hace hincapié en la importancia de medir los resultados o indicadores de progreso como una herramienta para evaluar la eficacia de las actividades.
It also emphasizes the importance of measures of success or indicators of progress as a tool for evaluating the effectiveness of the activities.
El PNUD informó a la Junta de que como parte de su establecimiento anual de objetivos para 2008, las oficinas regionales examinarían la calidad de los indicadores de progreso como parte de su función de supervisión.
UNDP informed the Board that, as part of the annual target-setting exercise for 2008, the regional bureaux would review the quality of indicators of achievement as part of their oversight function.
La OSSI también debería seguir siempre la terminología lógica establecida; por ejemplo, las reuniones son típicamente productos y no indicadores de progreso como se consigna en el cuadro 29.5 sección b) del proyecto de presupuesto (A/60/6 (Secc. 29)).
OIOS should also consistently follow established logical framework terminology; for example, meetings are typical outputs and not indicators of achievement as indicated in table 29.5, Sect. (b), of the budget proposal (A/60/6 (Sect. 29)).
Por eso, el nuevo humanismo desde el sur se vincula a toda otra cultura que quiere romper con el status quo, no se reduce a un mero racionalismo tecnocrático ni reposa en ideas falsas de progreso como el neoliberalismo.
Therefore, the new humanism from the south is linked to every other culture that wants to break with the status quo; it is not reduced to a mere technocratic rationalism nor rests on false ideas of progress such as neoliberalism.
Esta presión se une a un creciente énfasis en la reforma de los colegios estatales y nacionales para lograr resultados concretos de progreso como, por ejemplo, logros estudiantiles (Graves 1995).
This pressure is coupled with an increased emphasis in state and national school reform on concrete results of progress such as student achievement (Graves 1995).
Incluso porque la noción de progreso como un valor absoluto hace tiempo que está siendo relativizada, justamente debido a la crisis ambiental generada por el acelerado proceso de desarrollo experimentado por el mundo a partir de la revolución industrial.
This is because the notion of progress as an absolute value has long been relativized, precisely on account of the environmental crisis generated by the accelerated development throughout the world since the industrial revolution.
Sí, la tecnología, las economías tratan de correr adelante y manipular el ambiente en el cual existen, de manera que haya un continuo crecimiento, pero como una civilización global, el grado de progreso como civilización está disminuyendo y empezará a hundirse.
Yes, technology, economies do try to race ahead and manipulate the environments in which they exist, so there can be continued growth, but as a global civilization, the degree of progress as a civilization is slowing and will begin to sink.
Los defensores del caudillo establecían su versión de la perspectiva histórica; los detractores, articulaban incomodidad con la noción de progreso como catástrofe y pedían espesor ético para el brillo económico.
The strongman's defenders established their version of the historic perspective; his detractors expressed their discomfort with the idea of progress as catastrophe and asked that the bright economic picture be seen in the light of an ethical mirror.
A juicio de la Comisión, esta redundancia reduce la utilidad de los indicadores de progreso como instrumento de gestión.
In the Committee's view, this redundancy undermines the usefulness of the indicators of achievement as a management tool.
La Misión ha refinado los indicadores de progreso como se recomendó (véase la sección I.E del presente informe).
The Mission has refined the indicators of achievement as recommended (see section I.E of the present report).
Si bien se toma en consideración el concepto desarrollado por Earl, Carden y Smutylo (2002) op. cit. se ha redefinido el alcance de las señales de progreso como variable analítica.
Despite taking into consideration the concept developed by Earl, Carden and Smutylo (2002) op. cit., the scope of signs of progress as an analysis variable has been redefined.
El plan incluye tanto objetivos de progreso como la mejora continua de las operaciones.
The plan includes both breakthrough objectives and continuous improvement of business fundamentals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
