Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de que ambos programas
Vertaling van "de que ambos programas" in Engels
that both programs
El análisis se tornó incluso más complejo debido al hecho de que ambos programas sufrieron cambios durante el período de evaluación.
Making the analysis even more complex was the fact that both programs underwent changes during the evaluation period.
Otra cosa que lleva a la gente a pasar por alto estas cuestiones es el hecho de que ambos programas son gratuitos.
Another thing which leads people to overlook these issues is the fact that both of those programs are available gratis.
El hecho de que ambos programas se hayan puesto en marcha en paralelo ha llevado a empresas, expertos y gobiernos a preguntarse qué está pasando.
The fact that both programmes have been launched at the same time has led businesses, experts and governments to wonder what is happening.
Existe un claro vínculo entre la pobreza extrema y el cambio climático, y no cabe ninguna duda de que ambos programas son complementarios.
There was a clear link between extreme poverty and climate change, and there was no doubt that the agendas belonged together.
Al enterarse de que ambos programas realmente funcionan, ambos tienen varias características y ventajas, ¡ahora puede decidir cuál se adapta a sus necesidades y presupuesto!
By learning that both these programs actually work, both have various features and advantages, you can now decide which one suits your need and budget!
Estoy seguro de que ambos programas contribuirán significativamente a la consecución de los objetivos de Europa 2020 para impulsar un crecimiento inteligente, sostenible e integrador de aquí a finales del presente decenio.
I am confident the two programmes will make a significant contribution to achieving Europe 2020goals - to create smart, sustainable and inclusive growth by the end of this decade .
Zapisz Aumento de venta Debido al hecho de que ambos programas de fidelización y motivación tienen un impacto mensurable en las ventas de muchas empresas, a menudo se convierten en nuestra asesoría de ventas.
Due to the fact that both loyalty and motivational programs have a measurable impact on sales in many companies, we often include them in our sales strategies.
Asegúrese de que ambos programas tengan permiso completo.
Make sure that both programs have Full permission.
En pro del buen uso de los fondos públicos, RTE-Telecom tratará de coordinarse con el programa IST, y en particular con su apartado de medidas de asimilación y acciones piloto, a fin de que ambos programas puedan complementarse.
Ensuring good use of public funds, TEN-Telecom shall seek co-ordination with the IST programme, in particular, with regard to their support for take-up measures and pilot actions in order to place the respective programmes in complementary position.
Deben instalarse las dos actualizaciones para que TR-71W/72W Logger funcione adecuadamente; asegúrese de que ambos programas de actualización están instalados.
Both of these updates must be installed for the TR-71W/72W Logger to operate properly, make sure that both update programs are properly installed.
Luego de que ambos programas terminaran, obtuvo el papel principal en Dave's World de CBS durante cinco años.
After both shows ended, he landed the lead role on CBS' Dave's World for five years.
Los Socios deben asegurarse de que ambos Programas incluyen información precisa y actualizada.
Members must ensure both Programmes are holding accurate and up to date information.
A pesar de que ambos programas son insuficientes en su capacidad de inducir cambios en el nivel local, poseían una dirección convergente con los principios solidarios del SUS (Sistema Único de Salud).
Although insufficient to induce changes at the local level, these measures signaled a convergence with the principles of the Brazilian Unified National Health System (SUS) based on solidarity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 116 ms.
