Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de que el programa funciona
Vertaling van "de que el programa funciona" in Engels
that the program works
Asegúrate de que el programa funciona para rumbos en mayúscula y/o minúsculas.
Make sure that the program works for upper and lower case directions.
Este es un buen momento para asegurarse de que el programa funciona correctamente.
This is a good time to make sure the program is working correctly.
Por el hecho de que el programa funciona automáticamente, usted no necesita monitorear la grabación.
By the fact that the program works automatically, you need not monitor the recording.
La suma de las contribuciones de cada uno de los componentes de las múltiples acciones será la prueba de que el programa funciona satisfactoriamente.
The sum contribution of each component of the multiple interventions will provide proof that the programme works.
Sin embargo, antes de comprar el software, tiene que asegurarse de que el programa funciona...
Note that now you have even more opportunities to try the program before you buy it...
El caso es no desanimarse y ser consciente de que el programa funciona y es bueno para tu salud.
The point is to keep discouragement at bay, to always be aware that the program is working.
Esto me ha dado la confianza de que el programa funciona bien y me permitirá mantener mi peso una vez que logre mi meta de un peso saludable.
This has given me confidence that the program works well and will allow me to maintain my weight once I reach my healthy weight goal.
Ambos dotan al usuario de gratificación instantánea: una sola captura puede ser más convincente que párrafos de texto descriptivo y cháchara de listas de correo, porque una captura es la prueba indiscutible de que el programa funciona.
Both cater to people's need for instant gratification: a single screenshot can be more convincing than paragraphs of descriptive text and mailing list chatter, because a screenshot is inarguable proof that the software works.
Si una tarea intenta ejecutar un programa pero el programa no se ejecuta correctamente, pruebe en primer lugar a ejecutar el programa manualmente (no desde una tarea) para asegurarse de que el programa funciona correctamente.
If a task attempts to execute a program, but the program does not run correctly, first try running the program manually (not from a task) to ensure that the program works correctly.
Asegúrate de que el programa funciona tanto para direcciones en minúsculas, como en mayúsculas.
Make sure that the program works for upper and lower case directions.
Sin embargo, antes de comprar el software, tiene que asegurarse de que el programa funciona...
So you don't need to buy the program if you're not sure it's going to work...
Sin embargo, antes de comprar el software, tiene que asegurarse de que el programa funciona...
So you have an opportunity to check the functionality of the program way before thinking of purchasing the key...
Antes de adquirirlo, es muy importante que se asegure de que el programa funciona en los archivos que desea recuperar en particular...
They're so confident that you can try the software before you buy it, and even recover a file of your choice...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 120 ms.
