Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de que finalice el programa
Vertaling van "de que finalice el programa" in Engels
the program ends
La evaluación final se realizará como máximo un año antes de que finalice el programa.
The final evaluation will be carried out not later than one year before the programme ends.
Esto asegura que los productores continuarán recibiendo apoyo eficaz aún después de que finalice el programa.
This helps ensure that farmers will continue to receive effective support long after the program ends.
Después de que finalice el programa, podemos organizar su traslado al aeropuerto por un costo adicional.
After the program ends, we can arrange for your airport transfer for an additional cost.
Una evaluación independiente del marco del programa antes de que finalice el programa regional con el objetivo de preparar el terreno para el próximo ciclo del programa.
An independent evaluation of the programme framework before the end of the regional programme to prepare the way for the next programme cycle.
Por lo general, después de que finalice el programa de rehabilitación cardíaca, deberás continuar con la dieta, el ejercicio y otros hábitos de vida saludables que hayas aprendido durante el resto de tu vida para mantener los beneficios vinculados con un corazón saludable.
After your cardiac rehabilitation program ends, you'll generally need to continue the diet, exercise and other healthy lifestyle habits you learned for the rest of your life to maintain heart-health benefits.
Metas: dentro de una estrategia general de prevención de los residuos y un mayor reciclado, lograr antes de que finalice el programa una reducción significativa de la cantidad de residuos eliminados y de los volúmenes de residuos peligrosos generados.
Targets - within a general strategy of waste prevention and increased recycling, to achieve in the lifetime of the programme a significant reduction in the quantity of waste going to final disposal and in the volumes of hazardous waste generated.
Sin embargo, en 2006, se distribuyeron más de 870.000 mosquiteros, y se espera que antes de que finalice el programa para el país se distribuyan otros 2,5 millones, lo que debería traducirse en una reducción de la mortalidad derivada del paludismo.
However, by 2006, over 870,000 nets had been distributed, and 2.5 million more are expected to be distributed before the end of the country programme, which should result in the reduction of malaria deaths.
Después de que finalice el programa, habrá adquirido una experiencia maravillosa que lo ayudará a continuar con su emocionante carrera dentro de nuestra empresa.
After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
Deberá mejorar el ritmo de tramitación de los expedientes judiciales y eliminar el retraso de los tribunales antes de que finalice el programa.
The pace of court case handling shall be improved and court backlogs shall be eliminated by the end of the programme.
Como ya he dicho, llevaremos a cabo una valoración de los efectos de las BAM sobre los países ACP 18 meses antes de que finalice el programa.
As I have already said, we will carry out an assessment of the effects of the BAM on the ACP countries 18 months before the programme expires.
Aproximadamente 10 minutos antes de que finalice el programa, los elementos de potencia calorífica se desconectan y el programa inicia la fase final de «Secado en Frío».
About 10 minutes before the programme is completed, the heating elements will be switched off and the programme enters the final 'Cool Tumble' phase.
Si has visto los seis seminarios y has contestado correctamente a las preguntas de comprobación de asistencia, te enviaremos el certificado por correo electrónico unas semanas después de que finalice el programa de certificación de desarrollo docente.
If you have watched all six webinars and successfully answer their corresponding proof of attendance questions, we will send your certificate by email some weeks after the Teacher Development Certificate ends.
Se renovará tácitamente por el período de vigencia de los siguientes programas marco de Euratom, mientras ninguna de las partes cancele el Acuerdo, al menos un año antes de que finalice el programa marco de Euratom en vigor.
It will be tacitly renewed for the duration of the following Euratom framework programmes, as long as neither party cancels the agreement at least one year before the end of the respective Euratom framework programme in force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 90 ms.
