No es perfecto, pero de que funciona mejor esta vez.
It's not perfect, but it's working better this time.
La toma de corriente para asegurarse de que funciona correctamente.
The power outlet to ensure it's working properly.
Hay varias maneras de probar todo para asegurarse de que funciona como debe.
There are a few ways to test everything out to make sure it's working.
Debemos probar el nuevo software para asegurarnos de que funciona correctamente.
We need to run a test to ensure the new software functions correctly.
Al contrario, la alegría es el signo de que funciona bien.
Instead, joy is a sign that things are going well.
Abra y cierre la puerta para asegurarse de que funciona bien.
Open and close the door to make sure it operates smoothly.
El dispositivo tiene diverso ajuste sobre la base de que funciona.
The device has different setting on the basis of which it works.
Su singularidad radica en el hecho de que funciona de dos maneras.
También es un buen método por el simple hecho de que funciona.
Bueno, estoy seguro de que funciona con los ringtones que grabaste.
Well, I'm sure it'll work with the ringtones you recorded.
Si ellos no tienen prueba de que funciona tirarán del enchufe.
If they don't have proof it works they will pull the plug.
Esto tiene la ventaja de que funciona bien para sistemas multiusuario.
This has the advantage that it works well for multi-user systems.
Soy una fiel creyente y ejemplo vivo de que funciona.
I am a firm believer and an example that it works.