We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the building
Mi delegación renueva su convicción de que la edificación de una sociedad multiétnica y democrática que sirva los intereses de todas las comunidades ofrece las mejores condiciones para una solución duradera y para la estabilidad de la región.
My delegation renews its conviction that building a multi-ethnic democratic society serving the interest of all communities offers the best conditions for a lasting solution and for the stability of the region.
En el 2007, el ayuntamiento local emitió un aviso de que la edificación debía ser desmontada.
In 2007 the local council issued an enforcement notice demanding the building be dismantled.
El hecho de que la edificación esté semienterrada favorece el comportamiento térmico respecto a una tradicional de cuatro fachadas.
The fact that the building has already buried, favors the best thermic insulation than a traditional building composed by four facades.
El proyecto mantiene una relación armónica con el entorno, basada en un estudio detallado del sitio y análisis del medio físico y biológico, con el objetivo de que la edificación se integrara con el paisaje existente.
It is a Complex with a clear integration with its surroundings, based on a detailed study on the site and an analysis of the physical and biological environment with the aim that the implantation on the ground preserves and integrates harmoniously with the existing landscape.
¿Hay que convertir la red estática en dinámica en el caso de que la edificación tenga dinámica?
Do you have to convert the static network into dynamic in case that the building has dynamic?
Su situación en la plaza acarreaba el cumplimiento de la normativa urbanística más restrictiva de Londres, entre ellas, limitación de la altura y de la cornisa, y el requisito de que la edificación fuera de piedra en consonancia con el carácter de los edificios tradicionales existentes.
Its situation on the square carried with it some of the most prescriptive planning constraints in London, including cornice and height limitations, and the requirement for a stone building to suit the character of the existing traditional buildings.
Consciente de que la edificación de una sociedad democrática y pluralista basada en la tolerancia, la comprensión y la paz exige una política docente adaptada a las realidades del país, el Gobierno trata de reforzar la enseñanza intercultural bilingüe.
The Brazilian Government, being aware that the construction of a democratic and pluralistic society based on tolerance, understanding and peace required an education policy adapted to the real situation in the country, was endeavouring to promote bilingual intercultural education.
En el caso de que la edificación resultante sea en forma de sótano o semisótano, según definición del artículo 3.4.17 de las Ordenanzas Municipales de Edificación, dicha edificabilidad no será computable.
If the resulting building is in the form of a basement or lower ground floor, according to the definition of article 3.4.17 of the Municipal Building Regulations, this maximum permitted building may not be computed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.