Animales de laboratorio con secciones completas de la médula espinal han sido capaces de re-aprender algunas funciones perdidas.
Laboratory animals with complete severing of the spinal cord have been able to relearn some lost functions.
Este tipo de cosas son fáciles de re-aprender.
Debemos inspirar una gran virtud del ser humano: la virtud de re-aprender.
We must inspire a great virtue of the human being: the virtue of re-learning.
La escritura a mano, debido a que involucra la coordinación de muchos músculos del brazo y de la mano, fue particularmente lenta de re-aprender.
Handwriting, because it involves the coordination of many arm and hand muscles, was especially slow to relearn.
Este tipo de cosas son fáciles de re-aprender. suponiendo que verdaderamente tengan bases firmes en razonamiento, razonamiento matemático.
This stuff is also really easy to relearn, provided you have a really strong grounding in reasoning.
Este tipo de cosas son fáciles de re-aprender. suponiendo que verdaderamente tengan bases firmes en razonamiento, razonamiento llamaremos la aplicación de los proceso matemáticos al mundo que nos rodea. Esto es difícil de enseñar.
This stuff is also really easy to relearn, provided you have a really strong grounding in reasoning. Math reasoning - we'll call it the application of math processes to the world around us - this is hard to teach.
Es hora de re-aprender lo que ya sabíamos, y por eso hemos querido entrevistarle.
It's time to relearn what we already knew, and that's why we wanted to interview Rodrigo Río.
De esta forma es necesario desarrollar en maestros y alumnos la actitud de re-aprender constantemente.
Thus, it is necessary to develop in teachers and students an attitude of re- learn.
Por eso la importancia de trabajar con la respiración, de re-aprender a respirar.
En WDCS creemos que todos los delfines deberían tener la oportunidad de re-aprender las habilidades que les ayudarían a sobrevivir en la naturaleza pero en algunos casos esto puede no ser viable.
WDC believes all dolphins should be given the chance to show that they can re-learn the skills that would help them survive in the wild but in some cases this might not be possible.
Se trata de re-crear, de re-aprender, de recordar lo que ya esta en nuestra memoria... Esa es la medicina del futuro... El Centro Sacha Warmi es un proyecto con visión de humanidad; un lugar donde esta visión está siendo creada.
This is about re-creating, re-learning, and remembering what is already in our memory... This is the medicine of the future... The Sacha Warmi Centre is a project with a vision of humanity; a place where this vision is being created. Daniela Peluso.
En el tema de la carrera, os he hablado infinidad de veces de la importancia de RE-APRENDER A CORRER, de hacer el uso correcto de nuestras estructuras musculo- esqueléticas con el fin de correr de un modo más natural que nos aleje de lesiones.
Remember that to make proper use of our musculo-skeletal structures in order to run a more natural way that keeps us from injury.
Un método efectivo de re-aprender una postura adecuada es el Entrenamiento Foundation, desarrollado por el quiropráctico Dr. Eric Goodman para aliviar su propio dolor crónico de espalda. Por Favor, Tenga Cuidado con los Tratamientos Convencionales para el Dolor de Espalda
Two effective methods to relearn proper posture are Foundation Training, developed by chiropractor Dr. Eric Goodman to address his own chronic back pain, and the Gokhale Method, created by Esther Gokhale.
