We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creo que es hora de recordarles quién tiene el control.
I think it's time to remind them exactly who is in control.
Estas experiencias están tratando de recordarles por qué están aquí.
These experiences are trying to remind them of why they're here.
Y no cesaré de recordarles de esta verdad cada oportunidad que tenga.
And I will not cease to remind you of this truth at every opportunity.
De lo que se trataba el mensaje en general es de recordarles el poder que ustedes siempre han tenido.
What the message was all about is to remind you of the power that you always had.
Fue con el propósito de recordarles de que su castigo era justo y bien merecido.
It was for the purpose of reminding them that their punishment was just and well deserved.
Sólo fue mi manera de recordarles ese hecho... pero insistí en que las armas no estuvieran cargadas... para que nadie pudiera salir herido.
It was just my way of reminding them of that fact. I insisted the guns not be loaded so nobody would get hurt.
Simplemente asegúrate de recordarles que lo apaguen durante el vuelo.
Just be sure to remind them to turn it off during flight.
Tampoco estaba seguro de la conveniencia de recordarles cómo se llamaba.
He wasn't sure whether to remind them of his name or not.
Estoy tentada de recordarles lo que se pierden.
I'm tempted to remind them of what they're missing.
Es hora de recordarles que yosoy el rey.
It's time to remind them that lam the king.
Solo he de recordarles que permanezcan atentos.
I just have to remind them to keep sharp.
Él estaba a punto de recordarles de esa promesa de una manera más directa.
He was about to remind them even more directly of that promise.
Nuestros intentos de recordarles la cordura no nos llevarán tan lejos
Our attempts to remind them of reason won't get us that far
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.