Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de regiones devastadas
Vertaling van "de regiones devastadas" in Engels
of Devastated Regions
for Devastated Regions
Regions devastated
Este recurso otorgaba mayor relevancia a una intervención tan singular en el marco del programa habitacional de Regiones Devastadas.
This resource gave greater relevance to such a singular intervention, within the housing program of Devastated Regions.
Por tanto, la torre del campanario se utilizó, en las propuestas de Regiones Devastadas, para introducir una componente vertical en el diseño.
And as such, the bell tower was used in the proposals of Devastated Regions to introduce a vertical component in the design.
Especialmente, se ha abordado la labor de la Dirección General de Regiones Devastadas, el organismo sobre el que recayó buena parte de la misión reconstructora.
I have especially given prominence to the work of the Directorate-General for Devastated Regions, the institution to which a good part of the rebuilding fell.
La Dirección General de Regiones Devastadas fue la nueva entidad creada por la nueva administración franquista para reconstruir las poblaciones y las infraestructuras afectadas por la guerra.
The General Directorate for Devastated Regions was created by the new Franco administration to rebuild the towns and infrastructure damaged by the war.
El edificio fue utilizado como taller de carpintería y almacén de Regiones Devastadas y, premonitoriamente, acabaron guardándose aquí los pasos hasta que lo impidió su estado ruinoso en la década de los noventa.
The building was used as a carpenter shop and warehouse of Devastated Regions and, presciently, ended up pocketing here the steps until its ruined state stopped him in the early nineties.
Lo hizo para la Dirección General de Regiones Devastadas: el organismo requería estos reportajes, porque tenía como misión la reconstrucción de las localidades más conocidas por episodios bélicos, con fines propagandísticos.
He did it for the General Directorate of Devastated Regions: the agency required these reports, because its mission was the reconstruction of the most well-known locations by war episodes, with propaganda purposes.
Por último, la localidad sufrió una gran devastación durante la Guerra civil española hasta el punto de solicitar la inclusión en la lista de Regiones Devastadas lo que hizo que el estado se encargara de la reconstrucción de numerosos monumentos.
The villa suffered such destruction and damage during the Spanish Civil War that its leaders petitioned the Federal government for inclusion on the list of Devastated Regions, which meant the state was in charge of reconstructing numerous buildings.
Tras la Guerra Civil, dado el mal estado en que quedó el inmueble por la contienda y dentro del Plan Nacional de Regiones Devastadas, Andrés Pajares Pardo interviene en él (1941) adosándole unas nuevas construcciones que permanecerán prácticamente inalteradas hasta la actualidad.
After the Civil War, given the poor state in which the property was left by the conflict and within the National Plan of Devastated Regions, Andrés Pajares Pardo intervened in it (1941) adding new constructions that will remain practically unchanged until today.
Gonzalo de Cárdenas Rodríguez (1904-1954), hijo de Manuel y también arquitecto, fue Director de Regiones Devastadas, un organismo creado en la posguerra por el gobierno de Franco para reconstruir las poblaciones destruidas por los combates.
Gonzalo Rodriguez Cardenas (1904-1954), son of Manuel and architect, was Director of Devastated Regions, a body set up after the war by the Franco government to rebuild the populations destroyed by the fighting.
La primera piedra de la reconstrucción del CASCO HISTÓRICO a cargo de la Dirección General de Regiones Devastadas puede aún verse en la calle Paz.
The first stone of the OLD QUARTER's reconstruction, carried out by the Council for Devastated Regions, can be seen in Paz Street.
Después de la Guerra Civil, la arquitectura española estuvo regida por el estilo establecido por la Dirección General de Regiones Devastadas.
After the Civil War, the style established by the so -called General Direction of Devastated Regions ruled Spanish architecture.
La Academia de Bellas Artes y más tarde, después de la Guerra Civil, la Dirección General de Regiones Devastadas, consiguieron su terminación, siendo su último impulsor Moreno Torres.
The Academy of Fine Arts and later, after the Civil War, the Directorate General of Devastated Regions, got their termination, with its latest driver Moreno Torres.
Texto recogido en el artículo "Exposición de Regiones Devastadas en la XX Feria Muestrario Internacional de Valencia".
The text was taken from the article "Exposition of Devastated Regions in the XXth International Sample Fair of Valencia".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de regiones devastadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 68 ms.
