Con las estaciones de trabajo antiguas era literalmente imposible de renderizar.
With our older workstation setup, it was literally impossible to render.
Nosotros nos encargamos de renderizar sus trabajos para que usted pueda seguir diseñando nuevos proyectos.
We see to render your work so you can keep on designing new projects.
Asimismo, se destaca su alta resolución y la posibilidad de renderizar los proyectos concluidos.
Also outstanding are its resolution and the possibility of rendering the finished projects.
Esencialmente, esta técnica está diseñada para solucionar el problema de renderizar sombras detalladas para objetos precisos como hierba o follaje.
Essentially, this technique is designed to solve the problem of rendering detailed shadows for finely detail objects such as grass and foliage.
Fue fácil de renderizar porque su silueta es única, pero no ocurrió lo mismo con sus accesorios, como sus cadenas tintineantes.
He was easy to render because his body shape is pretty unique, but he has accessories like his jingling chains.
Tendrás la opción de renderizar a cualquier tamaño, exportar las imágenes como gráficos, publicarlas en web, enviarlas por correo electrónico, etc.
Mystica allows to render at any size, export the images as graphics, publish them, send them by e-mail,...
La capacidad de renderizar tonos, desde las sombras más pronunciadas hasta las luces altas más brillantes, es una prueba crucial para cualquier cámara digital.
The ability to render a range of exposure values from deepest shadows to brightest highlights is a crucial test of any digital camera.
Incluso, se ofrece la opción de renderizar la web con todos los navegadores al mismo tiempo.
There is even an option to render the web with all the browsers at the same time.
Incluso con un mundo abierto, son capaces de renderizar escenas de gran riqueza, con muchos objetos.
Even though they have an open world they are able to render very rich scenes with many objects.
Este es un shader altamente personalizado el cual es capaz de renderizar muchos tipos de superficie en una manera bastante real.
This is a highly customisable shader which is capable of rendering many types of surface in a highly realistic way.
Las imágenes iconográficas, que se centran especialmente en la representación arquitectónica, exploran todos los potenciales de renderizar, deconstruir y re-ensamblar realismo fotográfico con diferentes jerarquías.
The iconographic images, which particularly focus on architectural representation, explore all the potentials of rendering, deconstructing, and reassembling photo-realism with a different hierarchies.
El software que se utiliza en las experiencias de realidad virtual es básicamente un motor de video juegos, que debe ser capaz de renderizar imágenes hiper realistas de mucha resolución.
The software used in virtual reality experiences is basically a video game engine, which must be able to render hyper-realistic, high-resolution images.
Además, no soporta diversos requerimientos de renderización de la comunidad, esencialmente la capacidad de renderizar tablas.
Additionally, it does not support a number of rendering requests from the community, the main one being the ability to render tables.
