Esas actividades trataron de replicar las condiciones reales de juegos y movimientos.
Those activities tried to replicate the real game conditions and movements.
Por tanto, he tratado de replicar estructuras similares en el acuario.
I have therefore tried to replicate similar structures in the aquarium.
De ahí la importancia de replicar espacios como el que hemos generado.
Hence the importance of replicating spaces like the one we have created.
Esto se realiza en lugar de replicar esa carpeta en el sitio local.
Bam-bam-bam-bam, así que nadie tiene la oportunidad de replicar.
Bam-bam-bam-bam, so no-one's got a chance to reply.
Nuestro químico ha sido capaz de replicar esta fórmula en el laboratorio.
Our chemist were able to replicate that formula in the laboratory.
Sin embargo, numerosos estudios no han sido capaces de replicar estos hallazgos.
However, numerous studies have been unable to replicate these findings.
Cada prenda teñida individualmente ofrecía un aspecto distintivo difícil de replicar.
Each garment dyed item provided a distinctive look that was hard to replicate.
Podemos tratar de replicar el fuego, usar un cuerpo donado.
We could try to replicate the fire, use a donor body.
Un maquillaje que sin duda es fácil de replicar en casa.
This is a makeup that is certainly easy to replicate at home.
Los intentos de replicar los modelos no siempre han tenido éxito.
Attempts to replicate the models have not always been successful.
En lugar de replicar las elecciones de otros, por supuesto.
Instead of replicating other people's choices, of course.
Antes hablé de replicar código con aspectos de la característica en común.
Earlier I spoke of replicating code with feature aspects in common.
