Servir de representante de los tenedores de bonos emitidos por sociedades anónimas.
Serve as representative of the titleholders of bonds issued by stock companies.
Para acceder a este servicio voluntario deberá disponer de certificado electrónico de representante.
To access this voluntary service, you should have a representative digital certificate.
Seguro incluido en el precio de representante sin preguntar o explicando la cobertura.
Representative included insurance in price without asking or explaining coverage.
En tales casos, se requerirá de un tutor legal o de representante.
In those cases, a legal tutor or a representative will be needed.
Derecho a poder actuar personalmente o por medio de representante.
Right to be able of acting personally or through a representative.
Petición formal por parte de representante político de la ciudad.
Formal request by the political representative of the interested city.
El visado debe solicitarse en persona o a través de representante debidamente acreditado.
This visa must be applied for in person or by a duly accredited representative.
Aprender el proceso de iniciar una carrera en el campo de representante de ventas.
Learn the process of starting a career in sales representative field.
La principal contribución de nuestro modelo radica en la caracterización del caudal ante cambios de representante.
The main contribution is that our model captures the representative changes.
Además de representante de esta compañía.
Not to mention a representative of this company.
Solicitud de cambio de representante o datos referidos a efectos de notificación
Application to change representative or data relating to effects of notification
Capacidad de representante de software que no está comercialmente disponible de ningún manufacturador de implante coclear.
Capability representative of software that is not commercially available from any cochlear implant manufacturer.
Las propiedades, sin embargo, solo están disponibles a través de representante autorizado mn mls agentes.
The properties, however, are only available through representative licensed mn mls agents.