Vertaling van "de secta" in Engels
Creo que se ha metido en una especie de secta.
I think he's mixed up in some kind of cult.
Parece que forman parte de algún tipo de secta.
It seems like they're a part of some kind of cult.
Su amor no conocerá límites de secta, nación, clase o raza.
His love will know no limit of sect, nation, class or race.
El espíritu de secta y el fanatismo han plantado su pezuña en medio de las estrellas.
The spirit of sect and bigotry has planted its hoof amid the stars.
No, porque precisamente es el espíritu de secta y de partido el que necesita ser abolido, puesto que todos los hombres son hermanos.
No, because it is precisely this idea of sects and parties that must be abolished, since all men are brothers and equal.
Como consecuencia del concepto francés de la laicidad, no se dispone de una definición jurídica de secta.
The absence of a legal definition of sects results from the French concept of secularism.
Esta clase de secta es usualmente representada como engañosa, requiriendo la lealtad absoluta de sus seguidores.
This kind of cult is usually portrayed as deceptive, requiring absolute loyalty from its followers.
Hay un grupo de gente, una especie de secta u organización secreta, que nos persigue.
There's a group of people, some kind of cult or secret organization hunting us.
Los conceptos de secta y psicogrupo tampoco figuran en los instrumentos internacionales de derechos humanos.
Similarly, the international human rights instruments do not cover the concepts of sect or psycho-group.
¿estáis en algún tipo de secta?
You guys in some kind of sect?
Lo que apoya la teoría de que estamos tratando con algún tipo de secta.
That would support the theory that we're dealing with some kind of cult.
La policía no entiende la noción de secta y considera a las víctimas como a víctimas consentientes.
The police do not understand the concept of sect and sees victims as being consenting.
El poder raramente cede sin luchar, especialmente en lugares donde hay divisiones de tribu y de secta.
Power rarely gives up without a fight - particularly in places where there are divisions of tribe and divisions of sect.
