Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de sentir
Vertaling van "de sentir" in Engels
Dijo que es solo un cascarón vacío, incapaz de sentir ya nada.
He said he's just an empty shell, unable to feel anything anymore.
Es hora de sentir el ardor y transformar tu cuerpo.
It's time to feel the burn and transform your body.
Como sea, ella no tenia corazón capaz de sentir esta soledad.
However, she had no heart capable of feeling this loneliness.
Laura acaba de comprender el poder de sentir compasión por los demás.
Laura has just understood the power of feeling compassion for others.
Ella tenía una actitud insensible, incapaz de sentir el calor del sol.
She had an unfeeling demeanor, unable to sense the warmth of the sun.
Soy capaz de sentir a gente con energía negativa a mi alrededor.
I am able to sense people with negative energy around me.
Esto significa que usted es capaz de sentir con y por otro.
This means you are able to feel with and for another.
Traten de sentir la serenidad y el gozo que procede de dar.
Try to feel the serenity and joy of offering envelop you.
No nos cansemos nunca de sentir la necesidad de su perdón,...
Let us never tire of feeling in need of his forgiveness.
Es un estilo de vida, una forma de sentir y comportarnos.
It is a lifestyle, a way of feeling and behaving.
Es la vida que cambia nuestra forma de pensar y de sentir.
It's life that changes our way of thinking and of feeling.
Ellos son incapaces de sentir piedad o compasión por otro ser humano.
They are incapable of feeling pity or compassion fpr another human being.
Ella nunca fue capaz de sentir lo que estaba ocurriendo al otro.
She was never able to feel what was happening to the other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de sentir bevatten
! sentir ganas de huir v.
! feel like running away
"After the argument, she felt like running away."
! sentir ganas de rendirse v.
! feel like giving up
"After many failures, she felt like giving up."
! sentir deseos de bailar v.
! feel like dancing
"The sunny weather makes me feel like dancing."
! sentir ganas de ser madre v.
! feel broody
"She feels broody whenever she sees a newborn."
! sentir el impulso de viajar v.
! have itchy feet
"After a year in one place, she started to have itchy feet."
! sentir el gusanillo de viajar v.
! have the travel bug
"After her trip to Italy, she had the travel bug."
sentir la obligación de decir v.
be bound to say
"I am bound to say I disagree with your opinion."
sentir la necesidad de v.
cannot help oneself
"She cannot help herself from eating chocolate every day."
sentir la dureza de sus palabras v.
feel the lash of his tongue
"She felt the lash of his tongue after the mistake."
sentir la dureza de las palabras v.
feel the lash of one's tongue
"He felt the lash of her tongue after breaking the vase."
! sentir la falta de dinero v.
! feel the draught
"After losing his job, he really began to feel the draught."
sentir la inclinación de v.
have a good mind
"I have a good mind to call him right now."
sentir a través de v.
feel through
"She tried to feel through the fabric to understand its texture."
sentir el dolor de alguien v.
feel someone's pain
"As a fellow parent, I feel your pain with sleepless nights."
sentir de manera sutil v.
underfeel
"She could underfeel the tension in the room."
incapacidad de sentir placer n.
anhedonia
"His anhedonia made every day feel monotonous."
sentir la falta de v.
feel the want of
"After moving, she felt the want of her old friends."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de sentir in het Spaans
Suggesties
sentir a través de
1260
capacidad de sentir
6530
Resultaten: 8031. Exact: 8031. Verstreken tijd: 499 ms.
