We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of being marginalized
La Sra. MOTOC sugiere que, en vista de que el tema 6 del proyecto de programa corre peligro de ser marginado, dicho tema se examine entre los temas 2 y 3.
Ms. MOTOC suggested that, in view of the fact that item 6 of the draft agenda was in danger of being marginalized, the item should be considered between items 2 and 3.
El poder de un tratado nunca debe de ser marginado por el caos de la democracia.
Atreides power must never be marginalized by the chaos of democracy.
Descubrimos que lo mejor de ser marginado portodos es que nadie te molesta.
We discovered the best thing about being ostracised by the town. is that people leave you alone.
Además, sus vecindarios han reflejado la negligencia y pobreza que proviene de ser marginado en la sociedad.
Additionally, their neighborhoods have reflected the neglect and poverty that come from being marginalized in society.
De hecho, por esta senda, cada sujeto que no responde a los cánones del bienestar físico, mental y social, corre el riesgo de ser marginado y excluido.
In fact, if it continues, anyone who does not fall within the accepted norms of physical, mental and social well-being is at risk of marginalization and exclusion.
El desarrollo parece estar perdiendo terreno en el programa internacional y corre el riesgo de ser marginado cada vez más en el afán por satisfacer las necesidades a corto plazo.
Development appears to be slipping down the international agenda and risks to be increasingly marginalized in the face of short-term imperatives.
El contraste entre estas dos posiciones - el de ser marginado de la conversación o llevado hacía su centro - es como el día y la noche.
The contrast between these two positions - being marginalized from the conversation or carried into the heart of it - was like night and day.
Como país en desarrollo debería tener mejor acceso para las evaluaciones del riesgo y los procedimientos de reglamentación, en lugar de ser marginado durante años mientras se tienen en cuenta rápidamente los intereses de países desarrollados Miembros.
As a developing country it should have better access for risk assessments and rulemakings, not pushed aside for years while developed country Members have their interests taken care of promptly.
Esa... ferviente admiración por Lucio después de años de ser marginado.
Such a fervent admiration for Lucio after years of of being marginalized.
Como destaca el Secretario General, el desarrollo parece estar perdiendo terreno en el programa internacional y corre el riesgo de ser marginado cada vez más en el afán por satisfacer las necesidades a corto plazo.
As the Secretary-General had emphasized, development had lost its former standing on national agendas and was in danger of being neglected in favour of short-term imperatives.
PIIGS, Argentina y el costo de ser marginado Escrito por Thorbjorn Waagstein
PIIGS, Argentina and the cost of being an outcast Written by Thorbjorn Waagstein
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.