No obstante, esto ha de ser objeto de unas puntualizaciones muy importantes
However, this has to be subject to some very important qualifications
Estas personas tienen más probabilidades de ser objeto de desalojo que otros grupos de población.
They are usually more likely to be subject to evictions than other population groups.
Ese esbozo ha de ser objeto de ulteriores consultas técnicas.
el tema o temas que hayan de ser objeto de las medidas seleccionadas
el tema o temas que hayan de ser objeto de las medidas seleccionadas
one or more themes to be the subject of the measures selected,
Tuve la impresión de ser objeto de una broma y me puse furioso.
I had the impression of being mocked and I was furious.
Las niñas están expuestas al riesgo de ser objeto de trata.
The girls are exposed to a risk of being trafficked.
Ella venía de ser objeto de burla en su escuela anterior.
It all came from being teased at her previous school.
La obra deja de ser objeto para volverse un agente cultural.
The work ceases to be an object to become a cultural agent.
El desarrollo del medio rural ha de ser objeto de un mayor fomento.
Greater emphasis needs to be placed on promoting rural development.
Por otra parte, ha de ser objeto de un considerando independiente.
Moreover, it should be the subject of a separate recital.
Pero yo... soy incapaz de ser objeto de engaños.
But I'm... incapable of being a subject of cheating.
Estoy realmente no en el ánimo de ser objeto de burlas.
I'm really not in the mood to be teased.