Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ser separadas
Vertaling van "de ser separadas" in Engels
of being separated
of being torn apart
of being ripped apart
are separated
be separated
Está dividida en tres pisos, que forman dos propiedades con posibilidad de ser separadas, pero comunicadas por dentro.
It is divided into three floors, which form two properties with the possibility of being separated, but communicated inside.
Las personas que viven con el temor de ser separadas de sus hermanos, hermanas, hijos, hijas, padres y madres - o de no verlos nuevamente - no pueden esperar.
People who live in fear of being separated from their brothers, sisters, sons, daughters, fathers, and mothers-or of never seeing them again-cannot wait.
Durante demasiado tiempo, las familias han tenido miedo de ser separadas y fueron utilizados como peones políticos en una batalla partidista sobre un sistema de inmigración roto.
For too long, families have been afraid of being torn apart and were used as political pawns in a partisan battle over a broken immigration system.
Este domingo describiremos una red nacional de solidaridad que nosotros en la Primera Iglesia Unitaria podemos participar, a trav? s del cual podemos ofrecer apoyo y mayor seguridad a las familias vecinas que viven en el temor de ser separadas.
This Sunday we describe a nationwide network of solidarity that we at First Unitarian can join, through which we can offer support and added security to neighboring families who live in fear of being torn apart.
Si la administración tiene éxito en hacer que los destinatarios de DACA puedan ser deportados, más de medio millón de familias corren el peligro de ser separadas.
If the administration succeeds in making DACA recipients deportable, more than half a million families are in danger of being ripped apart.
Aristóteles dice que podemos desechar la cuestión de si vivimos por placer o elegimos el placer por el bien de vivir, pues las dos actividades parecen incapaces de ser separadas.
Aristotle says we can dismiss the question of whether we live for pleasure or choose pleasure for the sake of living, for the two activities seem incapable of being separated.
"Las personas que han construido sus vidas aquí no deben vivir en constante temor de ser separadas de sus familias y comunidades", dijo el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti.
"People who have built their lives here should not have to live in constant fear of being separated from their families and communities," said Los Angeles Mayor Eric Garcetti.
Pensarías que esas chicas estarían felices de ser separadas.
You'd think these girls would be thrilled about being separated.
Lo sé, pero contaba esas divertidas poesías, y sus hermanas acaban de ser separadas hace sólo dos semanas.
But he tells those funny little limericks and his sisters were just surgically separated two weeks ago...
Las cosas corpóreas son aptas de ser separadas por un cuchillo y cosas similares; o el tiempo y el espacio las separan y distinguen.
Corporeal things are separated by a knife and such, or time and place separate and distinguish them.
Pueden ser objeto de violencia de género en el ámbito familiar y abusos basados en distintas concepciones del "honor", amenazas de divorcio o de ser separadas a la fuerza de sus hijas e hijos.
They may face domestic violence and abuse based on cultural notions of "honour", threats of divorce, or being forcibly separated from their children.
Ahora bien, formación y educación no deberían de ser separadas, sino unidas, y esto de manera que la formación llegue a ser medio para la educación.
Upbringing and formative education should not be separated, but connected with each other, namely in such a way that formative education becomes a tool of upbringing.
Estas pilas deben de ser separadas del muro ligeramente, así su extremo (izquierdo), se vuelve la "caja kong".
These stacks should be shifted away slightly, and their (left) end become the "kong box".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de ser separadas in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 91 ms.
