We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to be a complement
Gracias a su comodidad las deportivas de niña han dejado de ser un complemento únicamente para hacer deporte, si no que se han convertido en un básico en el armario de cualquier niña.
Thanks to their comfort, girls' sneakers have ceased to be a complement not only for sports, but have also become a staple in any girl's wardrobe.
Simplemente no tiene los recursos financieros o las marcas , dijo Gerner, agregando que SeaWorld tradicionalmente ha tratado de ser un complemento para los visitantes, en lugar de competir con Universal y Disney.
It just doesn't have the financial resources or the brands, Gerner said, adding SeaWorld has traditionally tried to be a complement to visitors, instead of competing head on with Universal and Disney.
Al principio tenía la intención de ser un complemento.
At first it was intended simply as a complement.
El e-commerce ha dejado de ser un complemento a la estrategia comercial de las compañías.
E-commerce has stopped being a complement to the commercial strategy of the companies.
Esta fantástica gorra te protege del sol además de ser un complemento de moda.
It protects you from the sun, besides being a fashion.
Además de ser un complemento de moda de estética muy cuidada y customizable por el usuario.
In addition to being a fashion accessory of aesthetics very carefully and customizable by the user.
Es cierto que el clutch aporta un buen toque de estilo a según qué looks, pero no deja de ser un complemento incómodo para llevar en la mano.
It is true that the clutch gives a nice touch of style to according to what looks, but continues to be an uncomfortable addition to carry in your hand.
Es seguro decir que cetona de la frambuesa es básicamente una ronda ganadora cuando se trata de ser un complemento alimenticio seguro y eficaz.
It's secure to say that raspberry ketone is virtually an all round winner when it involves a safe, reliable diet supplement.
El bolso ha de ser un complemento práctico, juvenil y original sin renunciar a la piel, a la calidad y al diseño.
The bag must be a useful, modern and original accessory without compromising the leather, quality and design.
Cada vez más, las prendas de baño y deporte, dejan de ser un complemento para convertirse en una forma más que adopta el vestir.
Increasingly, swimwear and sportswear are ceasing to be complementary items to become a style of their own.
Cuando se trata de ser un complemento
When it comes to being plug one
Cuando la red social deje de ser un complemento para el profesional sanitario y puede influir inconscientemente sobre sus decisiones
When the social network stops being a complement for the sanitary professional and can influence its decisions unconsciously.
En ellos las imágenes cuentan también la historia, dan una información diferente de la que cuenta el texto, más allá de ser un complemento visual y enriquecedor.
Their images also tell the story; they give different information from the one the text tells, over and above being an enriching and visual complement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.