Examples with "de servicio de SQL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la cuenta de servicio de SQL Server no es un administrador de un clúster, no se puede eliminar los recursos compartidos administrativos en los nodos del clúster.
If the service account for SQL Server is not an administrator in a cluster, the administrative shares cannot be deleted on any nodes of the cluster.
Si prueba a utilizar una cuenta de administrador de dominio como la cuenta de servicio de SQL Server, el SPN se creará correctamente porque están presentes las credenciales de nivel de administrador de dominio de las que debe disponer.
If SQL Server is not running under one of these accounts or a properly permissioned account, the SPN may not be registered at startup and the domain administrator would have to
Si prueba a utilizar una cuenta de administrador de dominio como la cuenta de servicio de SQL Server, el SPN se creará correctamente porque están presentes las credenciales de nivel de administrador de dominio de las que debe disponer.
If you test by using a domain administrator account as the SQL Server service account, the SPN is successfully created because the domain administrator-level credentials that you must have to create an SPN are present.
Igual que para los paquetes de servicio de SQL Server, se recomienda que pruebe CUs antes de implementarlas en entornos de producción.
Just as for SQL Server service packs, we recommend that you test CUs before you deploy them to production environments.
Nota: Después de instalar el service pack, la versión de servicio de SQL Server deberá reflejarse como 13.0.4422.0.
Note After you install the service pack, the SQL Server service version should be reflected as 13.0.4422.0.
Si la cuenta de servicio de SQL Server no es un administrador de un clúster, no se puede eliminar los recursos compartidos administrativos en los nodos del clúster.
On one of the cluster nodes, use SQL Server Configuration Manager to change the service account to the new account.
Se recomienda que inicie sesión en el servidor y a la cuenta de servicio de SQL Server y utilice la autenticación de Windows durante el proceso.
It is highly recommended that you log on to the server and to the SQL Server service account and use Windows Authentication during the process.
Solo a la cuenta con la que la cuenta de servicio de SQL Server se ejecuta se permiten los permisos NTFS al contenedor FILESTREAM.
Only the account under which the SQL Server service account runs is granted NTFS permissions to the FILESTREAM container.
Para obtener más información acerca de cómo cambiar las cuentas de servicio de SQL Server, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base
For more information on changing SQL Server service accounts, see the following article in the Microsoft Knowledge Base
Compruebe que la cuenta de servicio de SQL Server que se va a usar en XenMobile tiene el permiso del rol DBcreator.
Make sure the service account of the SQL Server to be used on XenMobile has the DBcreator role permission.
303411 Recibir una información de advertencia de "Información de SuperSocket advertencia" cuando una cuenta de servicio de SQL Server es un usuario de dominio
303411 You receive a "Warning SuperSocket Info" warning information when a SQL Server service account is a domain user
Debe hacerlo porque se actualizan bases de datos de distribución de duplicación en el contexto de la cuenta de servicio de SQL Server.
You must do this because replication distribution databases are upgraded under the context of the SQL Server service account.
Cuando no se utiliza este parámetro, el controlador ODBC cargado por el agente lee los archivos, por lo que no se utiliza el contexto de seguridad de la cuenta de servicio de SQL Server.
When this parameter is not used, the ODBC driver loaded by the agent reads from the files, so the security context of the SQL Server service account is not used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
